Ezaugarriak: ◊ 4 CWDM bide MUX/DEMUX diseinua ◊ Gehienez 11,2 Gbps kanaleko banda-zabalera ◊ > 40 Gbps-ko banda-zabalera agregatua ◊ Duplex LC konektorea ◊ 40G Ethernet IEEE802.3ba eta 40GBASE-ER ◊ QSFP estandarra betetzen duena. argazki-detektagailua ◊ Gehienez 40 km-ko transmisioa ◊ QDR/DDR Infiniband datu-tasa betetzen duena ◊ +3,3V-ko elikadura-iturri bakarra funtzionatzen duena ◊ Diagnostiko digitalaren funtzio integratuak ◊ Tenperatura-tartea 0°C eta 70°C ◊ RoHS-ren araberako pieza-aplikazioak: ◊ Rack to rack ◊ Datu zentroak Etengailuak eta bideratzaileak ◊ Metro sareak ◊ Etengailuak eta bideratzaileak ◊ 40G BASE-ER4 Ethernet estekak Deskribapena: JHA-QC40 40 km-ko komunikazio optikoko aplikazioetarako diseinatutako transceptor modulua da. Diseinua IEEE P802.3ba estandarraren 40GBASE-ER4arekin bat dator. Moduluak 10Gb/s-ko datu elektrikoko 4 sarrera-kanal (ch) bihurtzen ditu 4 CWDM seinale optikotan, eta kanal bakarrean multiplexatzen ditu 40Gb/s-ko transmisio optikorako. Alderantziz, hartzailearen aldean, moduluak optikoki desmultiplexatzen du 40 Gb/s sarrera 4 CWDM kanaleko seinaleetan, eta 4 kanaleko irteerako datu elektriko bihurtzen ditu. 4 CWDM kanalen erdiko uhin-luzerak 1271, 1291, 1311 eta 1331 nm-koak dira ITU-T G694.2-n definitutako CWDM uhin-luzera-sareko kide gisa. Interfaze optikorako duplex LC konektore bat eta interfaze elektrikorako 38 pin konektore bat ditu. Ibilbide luzeko sisteman sakabanaketa optikoa minimizatzeko, modu bakarreko zuntza (SMF) aplikatu behar da modulu honetan. Produktua forma-faktorearekin, konexio optiko/elektrikoarekin eta diagnostiko digitaleko interfazearekin diseinatu da QSFP Multi-Iturburu Akordioaren (MSA) arabera. Kanpoko funtzionamendu baldintza gogorrenak betetzeko diseinatu da, tenperatura, hezetasuna eta EMI interferentzia barne. Moduluak +3.3V-ko elikadura-iturri bakarretik funtzionatzen du eta LVCMOS/LVTTL kontrol globalaren seinaleak, hala nola, Modulua Present, Berrezarri, Eten eta Potentzia Baxuko Moduarekin daude eskuragarri. 2 hari serieko interfazea eskuragarri dago kontrol-seinale konplexuagoak bidaltzeko eta jasotzeko eta diagnostiko-informazio digitala lortzeko. Banakako kanalak zuzendu daitezke eta erabiltzen ez diren kanalak itxi egin daitezke diseinuaren malgutasun handiena lortzeko. JHA-QC40 forma-faktorearekin, konexio optiko/elektrikoarekin eta diagnostiko digitaleko interfazearekin diseinatu da QSFP Multi-Iturburu Akordioaren (MSA) arabera. Kanpoko funtzionamendu baldintza gogorrenak betetzeko diseinatu da, tenperatura, hezetasuna eta EMI interferentzia barne. Moduluak oso funtzionaltasun eta ezaugarrien integrazioa eskaintzen du, bi hari serieko interfaze baten bidez eskuragarri. • Gehienezko balorazio absolutuak Parametroa Sinboloa Min. Tipikoa Max. Unitatea Biltegiratzeko Tenperatura TS -40 +85 °C Hornidura-tentsioa VCCT, R -0,5 4 V Hezetasun erlatiboa RH 0 % 85 • Gomendatutako Funtzionamendu-ingurunea: Parametroa Sinboloa Min. Tipikoa Max. Unitatea Kasuaren funtzionamendu-tenperatura TC 0 +70 °C Elikadura-tentsioa VCCT, R +3,13 3,3 +3,47 V Elikadura-korrontea ICC 1000 mA Potentzia xahutzea PD 3,5 W • Ezaugarri elektrikoak (TOP = 0 eta 70 °C, VCC = 3,13tik 3.47 Volt. Parametroa. Sinboloa Gutxieneko mota Gehienezko Unitatea Oharra Datu-tasa kanal bakoitzeko - 10.3125 11.2 Gbps Energia-kontsumoa - 2.5 3.5 W Hornidura-korrontea Icc 0.75 1.0 A Kontroleko I/O tentsioa-High VIH 2.0 Vcc V Kontroleko I/O-ko tentsioa-VIL baxua 0 0.7 V Kanal arteko Okerra TSK 150 Us RESET Iraupena De 150 Ps - denbora aldarrikatu 100 ms Pizteko denbora 100 ms Igorlea Amaiera bakarreko Irteerako Tentsio-tolerantzia 0,3 4 V 1 Modu arrunta Tentsio-perdoia 15 mV Igorpen Sarrerako Diff Tentsioa VI 150 1200 mV Igorpen Sarrerako Diff Inpedantzia ZIN 85 100 115 Datuen araberako Sarrerako Jitter.3 DDUI Irteera bakarra Tentsio-tolerantzia 0,3 4 V Rx Irteerako Diff Tentsioa Vo 370 600 950 mV Rx Irteeraren Igoera eta Jaitsiera Tentsioa Tr/Tf 35 ps 1 Jitter Guztira TJ 0,3 UI Oharra: % 20~80 • Parametro Optikoak (TOP = 0-70 °C, VCC = 3. 3,6 Voltsera) Parametroa Ikurra Min Tip. Unitatea Erref. Igorlea Uhin-luzera esleipena L0 1264,5 1271 1277,5 nm L1 1284,5 1291 1297,5 nm L2 1304,5 1311 1317,5 nm L3 1324,5 1333,5 133,5 1291 1297,5 nm 1304,5 1331 1297,5 1331 1304,5 1331 1297,5 SMS Ratio - - dB Batez besteko abiarazte-potentzia PT - - 8,3 dBm Abioko batez besteko potentzia, errei bakoitzean -3 - 5 dBm TDP, errei bakoitzean TDP 2,3 dB Iraungitze-erlazioa ER 3,5 6,0 dB Transmisore Begi-maskararen definizioa {X1, X2, X3, Y1, Y2 , Y3} {0,25, 0,4, 0,45, 0,25, 0,28, 0,4} Itzulera optikoko galera-perdoia - - 20 dB Batez besteko abiarazte-potentzia OFF Igorlea, errei-poff bakoitza -30 dBm Intentsitate erlatiboa Zarata Rin -128 dB/HZ 1 Itzuli optikoko galera-perdoia - - 12 dB Hargailuaren atalasea THDama 1 Batez besteko potentzia hargailuan Sarrera, errei bakoitzean R -21 -6 dBm Jaso elektrikoa 3 dB goiko Mozte-maiztasuna, errei bakoitza 12,3 GHz RSSI Zehaztasuna -2 2 dB Hargailuaren islada Rrx -26 dB Hargailuaren potentzia (OMA), errei bakoitza - - 3,5 dBm Jaso elektrikoa 3 dB goiko mozketa-maiztasuna, errei bakoitza 12,3 GHz LOS De-Assert LOSD -25 dBm LOS Assert LOSA -35 dBm LOS Histeresia LOSH 0,5 dB Oharra 12dB islada • Diagnostikoko Monitorizazio Interfazea Diagnostiko digitalaren monitorizazio funtzioa eskuragarri dago QSFP+ ER4 guztietan. 2 hari serieko interfaze batek erabiltzaileari moduluarekin harremanetan jartzeko aukera ematen du. Oroimenaren egitura isurian agertzen da. Memoria-espazioa beheko orrialde bakar batean antolatuta dago, 128 byteko helbide-espazio eta goiko helbide-espazio orri anitzetan. Egitura honek beheko orrialdeko helbideetara garaiz sartzea ahalbidetzen du, hala nola Eten Banderak eta Monitoreak. Denbora kritiko gutxiagoko denbora-sarrerak, hala nola serieko IDaren informazioa eta atalasearen ezarpenak, Orria Hautatzearen funtzioarekin eskuragarri daude. Erabiltzen den interfazearen helbidea A0xh da eta etenaldiak kudeatzeko bezalako datu kritikoetarako erabiltzen da batez ere, etenaldi-egoerarekin lotutako datu guztien irakurketa bakarrekoa ahalbidetzeko. Eten baten ondoren, IntL baieztatu da, ostalariak banderaren eremua irakur dezake kaltetutako kanala eta bandera mota zehazteko. EEPROM serie ID memoriaren edukia (A0h) Datu helbidea Luzera (byte) Luzeraren izena Deskribapena eta edukia Oinarrizko ID eremuak 128 1 Identifikatzailea Identifikatzailea Serieko Modulu mota (D=QSFP+) 129 1 Ext. Identifikatzailea Serie Moduluaren Identifikatzaile Hedatua (90=2,5W) 130 1 Konektorea Konektore-motaren kodea (7=LC) 131-138 8 Zehaztapenak betetzea bateragarritasun elektronikorako edo bateragarritasun optikorako (40GBASE-LR4) 139 1 Kodetze-kode serieko kodeketa algoritmorako (5=64B66B) 140 1 BR, bit-tasa nominala, 100 MBit/s-ko unitateak (6C=108) 141 1 Tasa-hautaketa hedatua Betetze-etiketa tasa-hautaketa hedatua betetzeko 142 1 Luzera (SMF) Estekaren luzera SMF zuntzetarako onartzen da km-tan (28=40KM) 143 1 Luzera (OM3 50um) Estekaren luzera EBW 50/125um zuntz (OM3), unitateetarako onartzen da 2m 144 1 Luzera (OM2 50um) Estekaren luzera 50/125um zuntz (OM2) onartzen da, 1m 145 1 Luzera (OM1 62,5um) Estekaren luzera 62,5/125um zuntz (OM1) onartzen da, 1m 146 1. Kobrea) Kobrearen edo kable aktiboaren lotura luzera, bat egiten duena 1 m Estekaren luzera 50/125um zuntz (OM4) onartzen da, 2 m-ko unitateak 147 byte-ak 850 nm VCSEL deklaratzen duenean 37. Taulan zehaztutakoaren arabera. Modulu Hedatutako Moduluaren kodeak InfiniBand 165-167rako 3 Saltzailea OUI QSFP+ hornitzailea IEEE enpresaren IDa (000840) 168-183 16 Saltzailearen PN Pieza zenbakia: JHA-QC40 (ASCII) 184-185 2 Saltzailea berrikuspen maila saltzaileak emandako pieza-zenbakiaren berrikuspen maila (ASCII) (X1) ) 186-187 2 Uhin luzera edo Kobrezko kablea Atenuazioa Laser uhin-luzera nominala (uhin-luzera=balioa/20 nm) edo kobrezko kablearen atenuazioa dB-tan 2,5 GHz (Adrs 186) eta 5,0 GHz (Adrs 187) (65A4=1301) 188-189 2 Uhin-luzera-luzera-tartearen tolerantzia +/- balioa) nominaletik uhin-luzera. (uhin-luzera Tol.=balioa/200 nm-tan) (1C84=36,5) 190 1 Kasuaren gehienezko tenperatura. Gehienezko kasuaren tenperatura gradu C-tan (70) 191 1 CC_BASE Egiaztatu kodea oinarrizko ID eremuen (helbideak 128-190) ID eremu hedatuak 192-195 4 Aukerak Tasa hautatzea, TX Desgaitzea, Tx akatsa, LOS, Abisu adierazleak: Tenperatura, VCC , RX, power, TX Bias 196-211 16 Saltzailearen SN Serie-zenbakia hornitzaileak (ASCII) 212-219 8 Data-kodea Saltzailearen fabrikazio-data-kodea 220 1 Diagnostiko-monitorizazio mota Moduluan diagnostiko-monitorizazio motak ezartzen diren (halakorik badago). 1. bit, 0 erreserbatua (8=batez besteko potentzia) 221 1 Aukera hobetuak Moduluan inplementatutako aukerako ezaugarri hobetuak zeintzuk diren adierazten du. 222 1 Erreserbatua 223 1 CC_EXT Egiaztatu kodea ID hedatuaren eremuen (helbideak 192-222) Saltzaileen berariazko ID eremuak 224-255 32 Saltzaile espezifikoa EEPROM • Kontrol bigunetarako eta egoera funtzioetarako denbora Parametroa Sinboloa Unitate-baldintzak Hasierako denbora t_init-etik 2000 ms-tik aurrera piztu 1, entxufe beroa edo Berrezarri ertza igoera modulua arte guztiz funtzionala da2 Reset Init Assert Time t_reset_init 2 μs Berrezarri bat ResetL pinean dagoen gutxieneko pultsu-denbora baino maila baxu batek sortzen du. Serial Bus Hardware Ready Time t_serial 2000 ms Piztu zenetik1 pizten denetik 2 haritako serieko busaren bidez datu-transmisioari erantzuten dion arte Monitorearen Datuak Prest Denbora t_data 2000 ms Piztu zenetik datuak prest ez dauden arte, 2. bytearen 0 bit, deasserted eta IntL baieztatu. Berrezarri Assert Time t_reset 2000 ms ResetL pinaren goranzko ertzetik modulua egon arte guztiz funtzionala2 LPMode Assert Time ton_LPMode 100 μs LPMode baieztatzetik (Vin:LPMode =Vih) moduluaren energia-kontsumoa potentzia maila baxuagoan sartzen den arte IntL Assert Time ton_IntL 200 ms IntL abiarazten duen baldintza gertatzen denetik Vout:L Deasser IntL = Volt IntL arte toff_IntL 500 μs toff_IntL 500 μs erlazionatutako banderaren read3 eragiketa garbitu eta Vout:IntL = Voh arte. Honek Rx LOS, Tx Fault eta beste bandera-bit batzuen deassert denborak barne hartzen ditu. Rx LOS Assert Time ton_los 100 ms Rx LOS egoeratik Rx LOS bit multzora eta IntL asserted Flag Assert Time ton_flag 200 ms Baldintza abiarazteko bandera gertatzen denetik lotutako bandera bit multzora eta IntL asserted Mask Assert Time ton_mask 100 ms Maskaren denbora set4 bit elkartua IntL baieztapena inhibitu arte Maskaren desafirmazio denbora toff_mask 100 ms Maskara-bit garbitu zenetik4 erlazionatutako IntlL eragiketa berriro hasten den arte. ez dio datuen transmisioari erantzuten 2 haritako serie-busa Power_over-ride edo Power-set Assert Time ton_Pdown 100 ms Denbora P_Down bit multzotik 4. moduluaren energia-kontsumoa potentzia maila baxuagora sartzen den arte Power_over-ride edo Power-set De-assert Time toff_Pdown 300 ms Denbora P_Down bit garbitu4 arte modulua guztiz funtzionala da3 Oharra: 1. Piztea hornidura-tentsioak eta iristen diren unea bezala definitzen da zehaztutako gutxieneko balioan edo gainetik mantendu. 2. Erabat funtzionala IntL gisa definitzen da datuak prest ez direlako bit, 0 bit 2 byte de-asserted. 3. Erlojuaren ertzetik erortzen den neurketa irakurritako transakzio bit-a gelditu ondoren. 4. Erlojuaren ertzetik erortzen denetik neurtu da idazketa-transakzioaren geldialdiaren ondoren. • Transceptor-en bloke-diagrama • Ostalari-plakaren pin-esleipen-diagrama Konektore-blokearen pin-zenbakiak eta izena • Pinaren deskribapena Pin-a ikur logikoa Izena/Deskribapena Erref. 1 GND Lurra 1 2 CML-I Tx2n Transmisor Alderantzikatua Datu-sarrera 3 CML-I Tx2p Transmisor Ez-Alderdikatua Datu-irteera 4 GND Lurra 1 5 CML-I Tx4n Transmisore Alderantzikatua Datu-irteera 6 CML-I Tx4p Transmisor Ez-Alderdikatua Datu-irteera GND 7 Ground 1 8 LVTTL-I ModSelL Modulua Hautatu 9 LVTTL-I BerrezarriL Modulua Berrezarri 10 VccRx +3.3V Elikatze-hornidura Hargailua 2 11 LVCMOS-I/O SCL 2-Hariko Serie Interfazearen Erlojua 12 LVCMOS-I/O SDA 2-Hariko Serie Interfazearen Datuak 13 GND Lurra 1 14 CML- O Rx3p Hargailua Alderantzikatua Datu Irteera 15 CML-O Rx3n Hargailua Ez Alderantzikatua Datu Irteera 16 GND Lurra 1 17 CML-O Rx1p Hargailua Alderantzikatua Datu Irteera 18 CML-O Rx1n Hargailua Ez Alderantzikatua Datu Irteera 19 GND Lurra 1 20 Lurra Lurra 1 21 CML-O Rx2n Inbertituta CML Irteera -O Rx2p Hargailua Alderantzikatu gabeko Datu Irteera 23 GND Lurra 1 24 CML-O Rx4n Hargailua Alderantzikatuko Datu Irteera 25 CML-O Rx4p Hargailua Ez Alderantzikatu Datu Irteera 26 GND Lurra 1 27 LVTTL-O ModPrsL Modulua Presente 28 LVTTL-O29ccL Etenaldia +29ccL Int. V Elikadura Hornidura Igorlea 2 30 Vcc1 +3.3V elikadura 2 31 LVTTL-I LPMode Potentzia baxuko modua 32 GND Lurra 1 33 CML-I Tx3p Igorlea Alderantzikatua Datu-irteera 34 CML-I Tx3n Transmisor Ez Alderantzikatua Datu Irteera 35 GND Lurra CML-136 Tx1p Transmisor Alderantzikatua Datu Irteera 37 CML-I Tx1n Transmisor Ez Alderantzikatuko Datu Irteera 38 GND Lurra 1 Oharrak: GND QSFP moduluetarako bakarraren eta hornidura (potentzia) ohikoa den ikurra da, guztiak komunak dira QSFP moduluaren barruan eta moduluaren tentsio guztiak potentzial horri erreferentzia egiten zaizkio bestela. adierazi zuen. Konektatu hauek zuzenean ostalari-taularen seinalearen lurreko plano komunera. Laser irteera desgaituta dago TDIS > 2,0 V edo irekita, gaituta TDIS