Caractéristiques : ◊ Conforme à la spécification électrique XLPPI 40GbE selon la norme IEEE 802.3ba-2010 ◊ Conforme à la spécification QSFP+ SFF-8436 ◊ Bande passante globale de > 40 Gbit/s ◊ Fonctionne à 10,3125 Gbit/s par canal électrique avec des données codées 64b/66b ◊ Conforme QSFP MSA ◊ Capable de transmettre sur plus de 100 m sur fibre multimode OM3 (MMF) et 150 m sur fibre multimode OM4 ◊ Fonctionnement avec une seule alimentation +3,3 V ◊ Sans fonctions de diagnostic numérique ◊ Plage de température de 0 °C à 70 °C ◊ Pièce conforme à la directive RoHS ◊ Utilise un câble à fibre duplex LC standard permettant la réutilisation de l'infrastructure de câbles existante Applications : ◊ Interconnexions Ethernet 40 Gigabit ◊ Connexions de commutateur et routeur Datacom/Telecom ◊ Applications d'agrégation de données et de fond de panier ◊ Applications de protocole et de densité propriétaires Description : Il s'agit d'un émetteur-récepteur QSFP+ à fibre optique LC duplex à quatre canaux enfichable pour les applications Ethernet 40 Gigabit. Cet émetteur-récepteur est un module hautes performances pour les applications de communication de données duplex à courte portée et d'interconnexion. Il intègre quatre voies de données électriques dans chaque direction dans la transmission sur un seul câble à fibre optique LC duplex. Chaque voie électrique fonctionne à 10,3125 Gbit/s et est conforme à l'interface XLPPI 40GE. L'émetteur-récepteur multiplexe en interne une interface XLPPI 4x10G en deux canaux électriques de 20 Gbit/s, transmettant et recevant chacun optiquement sur une fibre LC simplex à l'aide d'optiques bidirectionnelles. Il en résulte une bande passante globale de 40 Gbit/s dans un câble LC duplex. Cela permet de réutiliser l'infrastructure de câblage LC duplex installée pour l'application 40GbE. Français Les distances de liaison jusqu'à 100 m avec une fibre optique OM3 et 150 m avec une fibre optique OM4 sont prises en charge. Ces modules sont conçus pour fonctionner sur des systèmes à fibre optique multimode utilisant une longueur d'onde nominale de 850 nm à une extrémité et de 900 nm à l'autre extrémité. L'interface électrique utilise un connecteur de bord de type QSFP+ à 38 contacts. L'interface optique utilise un connecteur duplex LC conventionnel. Schéma fonctionnel de l'émetteur-récepteur • Valeurs nominales maximales absolues Paramètre Symbole Min. Typique Max. Unité Température de stockage TS -40 +85 °C Tension d'alimentation VCCT, R -0,5 4 V Humidité relative RH 0 85 % • Environnement de fonctionnement recommandé : Paramètre Symbole Min. Typique Max. Unité Température de fonctionnement du boîtier TC 0 +70 °C Tension d'alimentation VCCT, R +3,13 3,3 +3,47 V Courant d'alimentation ICC 1 000 mA Dissipation de puissance PD 3,5 W • Caractéristiques électriques (TOP = 0 à 70 °C, VCC = 3,13 à 3,47 V Paramètre Symbole Min Typ Max Unité Remarque Débit de données par canal - 10,3125 11,2 Gbit/s Consommation électrique - 2,5 3,5 W Courant d'alimentation Icc 0,75 1,0 A Tension d'E/S de contrôle - Haute VIH 2,0 Vcc V Tension d'E/S de contrôle - Basse VIL 0 0,7 V Décalage intercanal TSK 150 Ps Durée de RESETL 10 Us Temps de désactivation de RESETL 100 ms Temps de mise sous tension 100 ms Tolérance de tension de sortie asymétrique de l'émetteur 0,3 4 V 1 Tolérance de tension en mode commun 15 mV Tension différentielle d'entrée de transmission VI 120 1 200 mV Impédance différentielle d'entrée de transmission ZIN 80 100 120 Gigue d'entrée dépendante des données DDJ 0,1 UI Gigue totale d'entrée de données TJ 0,28 UI Tolérance de tension de sortie asymétrique du récepteur 0,3 4 V Tension différentielle de sortie Rx Vo 600 800 mV Tension de montée et de descente de sortie Rx Tr/Tf 35 ps 1 Gigue totale TJ 0,7 UI Gigue déterministe DJ 0,42 UI Remarque : 20 à 80 % • Paramètres optiques (TOP = 0 à 70 °C, VCC = 3,0 à 3,6 V) Paramètre Symbole Min Typ Max Unité Réf. Émetteur Longueur d'onde optique CH1 λ 832 850 868 nm Longueur d'onde optique CH2 λ 882 900 918 nm Largeur spectrale RMS Pm 0,5 0,65 nm Puissance optique moyenne par canal Pavg -4 -2,5 +5,0 dBm Puissance laser désactivée par canal Poff -30 dBm Rapport d'extinction optique ER 3,5 dB Bruit d'intensité relative Rin -128 dB/HZ 1 Tolérance de perte de réflexion optique 12 dB Récepteur Longueur d'onde centrale optique CH1 λ 882 900 918 nm Longueur d'onde centrale optique CH2 λ 832 850 868 nm Sensibilité du récepteur par canal R -11 dBm Puissance d'entrée maximale PMAX +0,5 dBm Réflectance du récepteur Rrx -12 dB Désactivation du LOS LOSD -14 dBm Assertion du LOS LOSA -30 dBm LOS Hystérésis LOSH 0,5 dB Remarque 12 dB Réflexion Page02 est l'EEPROM utilisateur et son format est décidé par l'utilisateur. Pour une description détaillée de la mémoire basse et de la mémoire haute, veuillez consulter le document SFF-8436. • Synchronisation des fonctions de contrôle logiciel et d'état Paramètre Symbole Max. Unité Conditions Temps d'initialisation t_init 2 000 ms Temps écoulé entre la mise sous tension1, le branchement à chaud ou le front montant de la réinitialisation et le moment où le module est entièrement fonctionnel2 Temps d'assertion d'initialisation de la réinitialisation t_reset_init 2 μs Une réinitialisation est générée par un niveau bas plus long que le temps d'impulsion de réinitialisation minimum présent sur la broche ResetL. Temps de préparation du matériel du bus série t_serial 2000 ms Temps écoulé entre la mise sous tension1 et la réponse du module à la transmission de données sur le bus série à 2 fils Temps de préparation des données du moniteur t_data 2000 ms Temps écoulé entre la mise sous tension1 et les données non prêtes, bit 0 de l'octet 2, désactivé et IntL activé Temps de réinitialisation de l'activation t_reset 2000 ms Temps écoulé entre le front montant sur la broche ResetL et le moment où le module est entièrement fonctionnel2 Temps d'activation du mode LP ton_LPMode 100 μs Temps écoulé entre l'activation du mode LP (Vin:LPMode = Vih) et le moment où la consommation électrique du module entre dans un niveau de puissance inférieur Temps d'activation IntL ton_IntL 200 ms Temps écoulé entre l'apparition de la condition déclenchant IntL et Vout:IntL = Vol Temps de désactivation IntL toff_IntL 500 μs toff_IntL 500 μs Temps écoulé entre l'effacement lors de l'opération read3 de l'indicateur associé et le moment où Vout:IntL = Vol Temps de désactivation IntL toff_IntL 500 μs Vout:IntL = Voh. Cela inclut les temps de désactivation pour Rx LOS, Tx Fault et d'autres bits d'indicateur. Temps d'assertion Rx LOS ton_los 100 ms Temps entre l'état Rx LOS et le bit Rx LOS défini et l'affirmation IntL Temps d'assertion d'indicateur ton_flag 200 ms Temps entre l'apparition de la condition déclenchant l'indicateur et le bit d'indicateur associé défini et l'affirmation IntL Temps d'assertion de masque ton_mask 100 ms Temps entre l'activation du bit de masque4 et l'inhibition de l'assertion IntL associée Temps de désassertion de masque toff_mask 100 ms Temps entre l'effacement du bit de masque4 et la reprise de l'opération IntlL associée Temps d'assertion ModSelL ton_ModSelL 100 μs Temps entre l'assertion de ModSelL et le moment où le module répond à la transmission de données sur le bus série à 2 fils Temps de désassertion ModSelL toff_ModSelL 100 μs Temps entre la désassertion de ModSelL et le moment où le module ne répond pas à la transmission de données sur le bus série à 2 fils Temps d'assertion Power_over-ride ou Power-set ton_Pdown 100 ms Temps écoulé entre l'activation du bit P_Down 4 et le moment où la consommation électrique du module entre dans un niveau de puissance inférieur Power_over-ride ou Power-set De-assert Time toff_Pdown 300 ms Temps écoulé entre l'effacement du bit P_Down 4 et le moment où le module est entièrement fonctionnel 3 Remarque : 1. La mise sous tension est définie comme l'instant où les tensions d'alimentation atteignent et restent à ou au-dessus de la valeur minimale spécifiée. 2. Entièrement fonctionnel est défini comme IntL affirmé en raison du bit de données non prêtes, bit 0 octet 2 désactivé. 3. Mesuré à partir du front d'horloge descendant après le bit d'arrêt de la transaction de lecture. 4. Mesuré à partir du front d'horloge descendant après le bit d'arrêt de la transaction d'écriture. • Schéma d'affectation des broches du bloc de connecteurs de la carte hôte Numéros de broche et nom • Description de la broche Nom/description du symbole logique de la broche Réf. 1 GND Masse 1 2 CML-I Tx2n Entrée de données inversée de l'émetteur 3 CML-I Tx2p Sortie de données non inversée de l'émetteur 4 GND Masse 1 5 CML-I Tx4n Sortie de données inversée de l'émetteur 6 CML-I Tx4p Sortie de données non inversée de l'émetteur 7 GND Masse 1 8 LVTTL-I ModSelL Sélection de module 9 LVTTL-I ResetL Réinitialisation du module 10 VccRx Alimentation +3,3 V Récepteur 2 11 LVCMOS-I/O SCL Horloge d'interface série à 2 fils 12 LVCMOS-I/O SDA Données d'interface série à 2 fils 13 GND Masse 1 14 CML-O Rx3p Sortie de données inversée du récepteur 15 CML-O Rx3n Sortie de données non inversée du récepteur 16 GND Masse 1 17 CML-O Rx1p Sortie de données inversée du récepteur 18 CML-O Rx1n Récepteur Sortie de données non inversée 19 GND Masse 1 20 GND Masse 1 21 CML-O Rx2n Récepteur Sortie de données inversée 22 CML-O Rx2p Récepteur Sortie de données non inversée 23 GND Masse 1 24 CML-O Rx4n Récepteur Sortie de données inversée 25 CML-O Rx4p Récepteur Sortie de données non inversée 26 GND Masse 1 27 LVTTL-O Module ModPrsL présent 28 LVTTL-O Interruption IntL 29 VccTx Alimentation +3,3 V Émetteur 2 30 Vcc1 Alimentation +3,3 V 2 31 LVTTL-I LPMode Mode basse consommation 32 GND Masse 1 33 CML-I Tx3p Émetteur Sortie de données inversée 34 CML-I Tx3n Émetteur Sortie de données non inversée 35 GND Masse 1 36 Sortie de données inversée de l'émetteur CML-I Tx1p 37 Sortie de données non inversée de l'émetteur CML-I Tx1n 38 GND Masse 1 Remarques : GND est le symbole de l'alimentation simple et commune pour les modules QSFP. Tous sont communs au sein du module QSFP et toutes les tensions du module sont référencées à ce potentiel, sauf indication contraire. Connectez-les directement au plan de masse commun du signal de la carte hôte. Sortie laser désactivée sur TDIS > 2,0 V ou ouverte, activée sur TDIS