Français Caractéristiques ◊ Prise en charge des applications 4x25GBASE-SR ◊ Conforme aux normes QSFP28 MSA SFF-8636 et SFP28 MSA SFF-8431 et SFF-8472 ◊ Débit multiple jusqu'à 25,78125 Gbit/s par voie ◊ Distance de transmission jusqu'à 50 m ◊ Alimentation simple +3,3 V ◊ Faible consommation d'énergie ◊ Câbles certifiés UL (en option) ◊ Température de fonctionnement Commerciale : 0 °C à +70 °C ◊ Conforme RoHS Applications ◊ 4x25Gbe-SR ◊ Autres liaisons optiques Spécifications : Valeurs nominales maximales absolues Tableau 1 - Valeurs nominales maximales absolues Paramètre Symbole Min. Typique Max. Français Notes sur l'unité Tension d'alimentation Vcc3 -0,5 - +3,6 V Température de stockage Ts -10 - +70 °C Humidité de fonctionnement RH +5 - +85 % 1 Remarque : 1 Pas de condensation Conditions de fonctionnement recommandées Tableau 2 - Conditions de fonctionnement recommandées Paramètre Symbole Min. Typique Max. Unité Remarques Température de fonctionnement TC 0 - +70 °C Tension d'alimentation Vcc 3,14 3,3 3,47 V Dissipation de puissance par QSFP28 Pd - - 2,5 W Dissipation de puissance par SFP28 Pd - - 1,0 W 1 Débit binaire par voie BR 10,3125 25,78125 - Gbit/s Remarque : 1 par terminal Caractéristiques électriques Tableau 3 - Caractéristiques électriques pour QSFP28 Paramètre Symbole Min. Typique Max. Unités Remarques ModSelL Sélection du module VOL 0 - 0,8 V Désélection du module VOH 2,5 - VCC V LPMode Mode basse consommation VIL 0 - 0,8 V Fonctionnement normal VIH 2,5 - VCC+0,3 V ResetL Réinitialisation VIL 0 - 0,8 V Fonctionnement normal VIH 2,5 - VCC+0,3 V ModPrsL Fonctionnement normal VOL 0 - 0,4 V IntL Interruption VOL 0 - 0,4 V Fonctionnement normal VoH 2,4 - VCC V Caractéristiques électriques de l'émetteur Entrée de données différentielle Oscillation Vin,PP 200 - 1600 mV Impédance différentielle de sortie ZIN 90 100 110 Ω Caractéristiques électriques du récepteur Sortie de données différentielle Oscillation Vout 200 - 800 mVPP Taux d'erreur binaire BER E-12 1 Impédance différentielle d'entrée ZD 90 100 110 Ω Remarque : 1 PRBS2^31-1@25,78125 Gbit/s Tableau 4 - Caractéristiques électriques pour SFP28 Paramètre Symbole Min. Typ. Max. Unités Remarques Caractéristiques électriques de l'émetteur Entrée de données différentielle Oscillation Vin,PP 200 - 1600 mVPP Impédance différentielle d'entrée ZIN 90 100 110 Ω Tx_Fault Fonctionnement normal VOL 0 - 0,8 V Défaut de l'émetteur VOH 2,0 - VCC V Tx_Disable Fonctionnement normal VIL 0 - 0,8 V Désactivation du laser VIH 2,0 - VCC+0,3 V Caractéristiques électriques du récepteur Sortie de données différentielle Vout 400 - 800 mV Taux d'erreur binaire BER - - E-12 - Impédance différentielle de sortie ZD 90 100 110 Ω Rx_LOS Fonctionnement normal VOL 0 - 0,8 V Perte de signal VoH 2,0 - VCC V Disposition des broches Figure 1, Vue des broches pour QSFP28 Tableau 5 - Définitions des fonctions des broches pour QSFP28 Broche Symbole Nom/Description Remarques 1 GND Terre 1 2 Entrée de données inversée de l'émetteur Tx2n 3 Entrée de données non inversée de l'émetteur Tx2p 4 GND Masse 1 5 Entrée de données inversée de l'émetteur Tx4n 6 Entrée de données non inversée de l'émetteur Tx4p 7 GND Masse 1 8 ModSelL Sélection du module 9 ResetL Réinitialisation du module 10 Vcc Rx +3,3 V Alimentation du récepteur 11 SCL Horloge d'interface série à 2 fils 12 SDA Données d'interface série à 2 fils 13 GND Masse 1 14 Rx3p Sortie de données non inversée du récepteur 15 Rx3n Sortie de données inversée du récepteur 16 GND Masse 1 17 Rx1p Sortie de données non inversée du récepteur 18 Rx1n Sortie de données inversée du récepteur 19 GND Masse 1 20 GND Masse 1 21 Sortie de données inversée du récepteur Rx2n 22 Rx2p Sortie de données non inversée du récepteur 23 GND Masse 1 24 Broche de sortie de données inversée du récepteur Rx4n Symbole Nom/Description Remarques 25 Sortie de données non inversée du récepteur Rx4p 26 GND Masse 1 27 ModPrsL Module présent 28 Interruption IntL 29 Vcc Tx +3,3 V Alimentation de l'émetteur 30 Vcc1 +3,3 V Alimentation 31 LPMode Mode basse consommation 32 GND Masse 1 33 Tx3p Entrée de données non inversée de l'émetteur 34 Tx3n Entrée de données inversée de l'émetteur 35 GND Masse 1 36 Tx1p Entrée de données non inversée de l'émetteur 37 Tx1n Entrée de données inversée de l'émetteur 38 GND Masse 1 Remarque : 1. La masse du circuit est isolée en interne de la masse du châssis. Figure 2, vue des broches pour SFP28 Tableau 6 - Définitions des fonctions des broches Symbole de broche Nom/Description Remarques 1 VEET Module Transmetteur Terre 1 2 TX_FAULT Module Transmetteur Défaut 2 3 TX_DISABLE Transmetteur Désactiver ; Désactive la sortie laser de l'émetteur 3 4 Ligne de données d'interface série 2 fils SDA (MOD-DEF2) 5 Horloge d'interface série 2 fils SCL (MOD-DEF1) 6 Module MOD_ABS absent, connecté à VEET ou VEER dans le module 2 7 RS0 Sélection de débit 0, contrôle éventuellement le récepteur du module SFP+ 4 8 RX_LOS Indication de perte de signal du récepteur (dans FC désigné comme Rx_LOS et dans Ethernet désigné comme PAS de détection de signal) 2 9 RS1 Sélection de débit 1, contrôle éventuellement l'émetteur du module SFP+ 4 Broche Symbole Nom/Description Remarques 10 Terre du récepteur du module VEER 1 11 Terre du récepteur du module VEER 1 12 Sortie de données inversée du récepteur RD- 13 Sortie de données non inversée du récepteur RD+ 14 Terre du récepteur du module VEER 1 15 Alimentation 3,3 V du récepteur du module VCCR 16 Alimentation 3,3 V du transmetteur du module VCCT 17 Terre de l'émetteur du module VEET 1 18 Entrée de données non inversée de l'émetteur TD+ 19 Entrée de données inversée de l'émetteur TD- 20 Terre de l'émetteur du module VEET 1 Remarque : les broches de terre du module sont isolées du boîtier du module. Les broches doivent être tirées vers le haut avec 4,7 K-10 Kohms à une tension comprise entre 3,14 V et 3,46 V sur la carte hôte. La broche est tirée vers le haut sur VCCT avec une résistance de 4,7 K-10 KΩ dans le module. Voir SFF-8472 Rev12.2 Tableau 10-2. Circuit recommandé Figure 3, Circuit d'interface recommandé pour QSFP28 Figure 4, Circuit d'alimentation de carte hôte recommandé pour SFP28 Figure 5, Circuit d'interface recommandé pour SFP28 Spécification de surveillance Figure 6, Carte mémoire pour QSFP28 Figure 7, Carte mémoire pour SFP28 Unité mécanique mm Figure 8, Schéma mécanique Tableau 7 - Longueur de câble Longueur de câble L1 (unité : m) Tolérante (unité : cm) ≤1,0 +5/-0 1,0