Italiano: Caratteristiche ◊ Interfaccia elettrica conforme a SFF-8431 ◊ Laser VCSEL da 850 nm e fotorilevatore PIN ◊ Lunghezza massima del collegamento di 70 m su OM3 MMF e 100 m su OM4 MMF ◊ Le funzioni di diagnostica digitale sono disponibili tramite l'interfaccia I2C ◊ Temperatura operativa della custodia Commerciale: da 0 °C a +70 °C ◊ Alimentazione singola da +3,3 V ◊ Consumo energetico inferiore a 1 W ◊ Conforme a RoHS ◊ Protezione tramite password per applicazioni A0h e A2h ◊ Ethernet 25GBASE-SR ◊ Server, switch, adattatori per schede host e storage Specifiche Tabella dei valori massimi assoluti 1 - Valori massimi assoluti Parametro Simbolo Min. Tipico Max. Italiano: Note sull'unità Tensione di alimentazione Vcc3 -0,5 - +3,6 V Temperatura di stoccaggio Ts -10 - +70 °C Umidità di esercizio RH +5 - +85 % 1 Nota: 1 Nessuna condensa Condizioni operative consigliate Parametro Simbolo Min. Tipico Max. Note sull'unità Temperatura operativa TC 0 - +70 °C Tensione di alimentazione Vcc 3,14 3,3 3,47 V Corrente di alimentazione Icc - - 300 mA Dissipazione di potenza Pd - - 1,0 W Velocità in bit BR 8,5 25,78125 - Gbps Raggio di curvatura della fibra Rb 3 - - cm Tabella 2 - Condizioni operative consigliate Caratteristiche elettriche Tabella 3 - Caratteristiche elettriche Parametro Simbolo Min. Tipico Max. Unità Note Trasmettitore Dati differenziali Ingresso Swing Vin,PP 200 - 1600 mVPP Impedenza differenziale di ingresso ZIN 90 100 110 Ω Tx_Fault Funzionamento normale VOL 0 - 0,8 V Guasto trasmettitore VOH 2,0 - VCC V Tx_Disable Funzionamento normale VIL 0 - 0,8 V Disabilitazione laser VIH 2,0 - VCC+0,3 V Ricevitore Dati differenziali Uscita Vout 400 - 800 mV Impedenza differenziale di uscita ZD 90 100 110 Ω Rx_LOS Funzionamento normale VOL 0 - 0,8 V Perdita segnale VoH 2,0 - VCC V Caratteristiche ottiche Tabella 4 - Caratteristiche ottiche Parametro Simbolo Unità Min Tip Max Note Caratteristiche del trasmettitore ottico Bit rate BR Gbps 8,5 25,78125 - Centro Gamma di lunghezza d'onda λc nm 820 850 880 Potenza media di lancio Tx_off Poff dBm - - -45 Potenza ottica di lancio P0 dBm -6,0 2,4 1 Rapporto di estinzione ER dB 2 - - Larghezza spettrale (RMS) RMS nm - - 0,65 Caratteristiche del ricevitore ottico Bit rate BR Gbps 8,5 25,78125 Tasso di errore di bit BER - - E-12 Soglia di danno DT dBm 3,4 - - Sovraccarico PIN di potenza ottica in ingresso dBm 2,4 - - 2 Gamma di lunghezze d'onda centrali λc nm 820 - 880 Sensibilità del ricevitore in potenza media Sen dBm - - -5,2 3 Los Assert LosA dBm -30 - - Los De-Assert LosD dBm - - -13 Los Isteresi LosH dB 0,5 Nota: accoppiato in MMF 50/125. Misurato con il modello di prova PRBS 231-1 a 25,78125 Gbps. BER=E-12 3. BER=1x10-12; PRBS231-1 a 25,78125 Gbps. Circuito di alimentazione della scheda host consigliato Figura 1, Circuito di alimentazione della scheda host consigliato Circuito di interfaccia consigliato Figura 2, Disposizione dei pin del circuito di interfaccia consigliato Figura 3, Tabella di visualizzazione dei pin Definizioni delle funzioni dei 5 pin Simbolo del pin Nome/descrizione Note 1 VEET Modulo Trasmettitore Terra 1 2 TX_FAULT Modulo Guasto Trasmettitore 2 3 TX_DISABLE Trasmettitore Disabilitato; Disattiva l'uscita laser del trasmettitore 3 4 SDA Linea dati interfaccia seriale a 2 fili (MOD-DEF2) 5 SCL Orologio interfaccia seriale a 2 fili (MOD-DEF1) 6 MOD_ABS Modulo assente, collegato a VEET o VEER nel modulo 2 7 RS0 Selezione velocità 0, controlla facoltativamente il ricevitore del modulo SFP+ 4 8 RX_LOS Indicazione perdita segnale ricevitore (in FC designato come Rx_LOS e in Ethernet designato come NOT Rilevamento segnale) 2 9 RS1 Selezione velocità 1, controlla facoltativamente il trasmettitore del modulo SFP+ 4 10 VEER Massa ricevitore modulo 1 11 VEER Massa ricevitore modulo 1 12 RD- Uscita dati invertita ricevitore 13 RD+ Uscita dati non invertita ricevitore 14 VEER Massa ricevitore modulo 1 15 VCCR Alimentazione ricevitore modulo 3,3 V 16 VCCT Alimentazione trasmettitore modulo 3,3 V 17 Massa trasmettitore modulo VEET 1 18 Ingresso dati non invertito trasmettitore TD+ 19 Ingresso dati invertito trasmettitore TD- 20 Massa trasmettitore modulo VEET 1 Nota: i pin di massa del modulo sono isolati dalla custodia del modulo. I pin devono essere tirati su con 4,7K-10Kohms a una tensione tra 3,14V e 3,46V sulla scheda host. Il pin è tirato su a VCCT con una resistenza da 4,7K-10KΩ nel modulo. Vedere SFF-8472 Rev12.2 Tabella 10-2. Specifiche di monitoraggio Figura 4, Diagramma di progettazione meccanica della mappa di memoria Tabella 5- Lunghezza del cavo Lunghezza del cavo L (unità: m) Tollerante (unità: cm) ≤1,0 +5/-0 1,0＜L≤4,5 +15/-0 4,5＜L≤14,5 +30/-0 ＞14,5 +2%/-0 Avvertenze Precauzioni per la manipolazione: questo dispositivo è suscettibile di danni a causa di scariche elettrostatiche (ESD). Si raccomanda vivamente un ambiente privo di elettricità statica. Seguire le linee guida in base alle corrette procedure ESD. Sicurezza laser: le radiazioni emesse dai dispositivi laser possono essere pericolose per gli occhi umani. Evitare l'esposizione degli occhi a radiazioni dirette o indirette.

Caratteristiche: ◊ Design MUX/DEMUX a 4 corsie ◊ CWDM TOSA/ROSA integrato per una portata fino a 10 km su SMF ◊ Supporta 100GBASE-CWDM4 per velocità di linea di 103,125 Gbps e OTU4 per velocità di linea di 111,81 Gbps ◊ Larghezza di banda aggregata di > 100 Gbps ◊ Connettori LC duplex ◊ Conforme allo standard IEEE 802.3-2012 Clausola 88 IEEE 802.3bm Chip CAUI-4 per standard elettrico del modulo Standard ITU-T G.959.1-2012-02 · ◊ Singolo alimentatore +3,3 V operativo ◊ Funzioni di diagnostica digitale integrate ◊ Intervallo di temperatura da 0°C a 70°C ◊ Conforme RoHS Applicazioni delle parti: ◊ Rete locale (LAN) ◊ Wide Area Network (WAN) ◊ Applicazioni di switch e router Ethernet Descrizione: JHAQ28C10C è un modulo transceiver progettato per applicazioni di comunicazione ottica a 10 km. Il design è conforme a 100GbASE-LR4 dello standard IEEE 802.3-2012 Clausola 88 IEEE 802.3bm Chip CAUI-4 per standard elettrico del modulo ITU-T G.959.1-2012-02. Il modulo converte 4 canali di input (ch) da 25,78 Gbps a 27,95 Gbps di dati elettrici in segnali ottici a 4 corsie e li multiplexa in un singolo canale per la trasmissione ottica a 100 Gb/s. Al contrario, sul lato ricevitore, il modulo de-multiplexa otticamente un input da 100 Gb/s in segnali a 4 corsie e li converte in dati elettrici in output a 4 corsie. Le lunghezze d'onda centrali delle 4 corsie sono 1270 nm, 1290 nm, 1310 nm e 1330 nm. Contiene un connettore duplex LC per l'interfaccia ottica e un connettore a 38 pin per l'interfaccia elettrica. Per ridurre al minimo la dispersione ottica nel sistema a lungo raggio, in questo modulo deve essere applicata la fibra monomodale (SMF). Il prodotto è progettato con fattore di forma, connessione ottica/elettrica e interfaccia diagnostica digitale secondo il QSFP28 Multi-Source Agreement (MSA). È stato progettato per soddisfare le condizioni operative esterne più difficili, tra cui temperatura, umidità e interferenze EMI. Il modulo funziona da un singolo alimentatore +3,3 V e segnali di controllo globali LVCMOS/LVTTL come Module Present, Reset, Interrupt e Low Power Mode sono disponibili con i moduli. È disponibile un'interfaccia seriale a 2 fili per inviare e ricevere segnali di controllo più complessi e per ottenere informazioni diagnostiche digitali. È possibile indirizzare singoli canali e i canali inutilizzati possono essere disattivati ​​per la massima flessibilità di progettazione. JHAQ28C10C è progettato con fattore di forma, connessione ottica/elettrica e interfaccia diagnostica digitale in base al QSFP28 Multi-Source Agreement (MSA). È stato progettato per soddisfare le condizioni operative esterne più difficili, tra cui temperatura, umidità e interferenze EMI. Il modulo offre funzionalità e integrazione delle caratteristiche molto elevate, accessibili tramite un'interfaccia seriale a due fili. • Valori nominali massimi assoluti Parametro Simbolo Min. Tipico Max. Unità Temperatura di stoccaggio TS -40 +85 °C Tensione di alimentazione VCCT, R -0,5 4 V Umidità relativa RH 0 85 % • Ambiente operativo consigliato: Parametro Simbolo Min. Tipico Max. Temperatura di funzionamento dell'unità TC 0 +70 °C Tensione di alimentazione VCCT, R +3,13 3,3 +3,47 V Corrente di alimentazione ICC 1100 1500 mA Dissipazione di potenza PD 5 W • Caratteristiche elettriche (TOP = da 0 a 70 °C, VCC = da 3,13 a 3,47 Volt Parametro Simbolo Min Tipico Max Unità Nota Velocità dati per canale - 25,78125 Gbps 27,9525 Consumo energetico - 2,7 3,5 W Corrente di alimentazione Icc 0,8 1 A Tensione di controllo I/O-alta VIH 2,0 Vcc V Tensione di controllo I/O-bassa VIL 0 0,7 V Skew intercanale TSK 35 Ps Durata RESETL 10 Us Tempo di deasserzione RESETL 100 ms Tempo di accensione 100 ms Trasmettitore Tolleranza tensione di uscita a terminazione singola 0,3 Vcc V 1 Tolleranza tensione in modalità comune 15 mV Tensione differenziale in ingresso trasmissione VI 150 1200 mV Impedenza differenziale in ingresso trasmissione ZIN 85 100 115 Jitter in ingresso dipendente dai dati DDJ 0,3 UI Ricevitore Single Ended Tolleranza tensione in uscita 0,3 4 V Tensione differenziale in uscita Rx Vo 370 600 950 mV Tensione di salita e discesa in uscita Rx Tr/Tf 35 ps 1 Jitter totale TJ 0,3 UI Nota: 20～80% • Parametri ottici (TOP = da 0 a 70 °C, VCC = da 3,0 a 3,6 Volt) Parametro Simbolo Min Tipico Max Unità Rif. Assegnazione della lunghezza d'onda del trasmettitore L0 1264,5 1271 1277,5 nm L1 1284,5 1291 1297,5 nm L2 1304,5 1311 1317,5 nm L3 1324,5 1331 1337,5 nm Rapporto di soppressione della modalità laterale SMSR 30 - - dB Potenza di lancio media totale PT -6 - 6,5 dBm Potenza di lancio media, ciascuna corsia -6 - 2,5 dBm Differenza di potenza di lancio tra due corsie qualsiasi (OMA) - - 3,5 dB TDP, ciascuna corsia TDP 2,2 dB Rapporto di estinzione ER 4 - - dB Definizione della maschera oculare del trasmettitore {X1, X2, X3, Y1, Y2, Y3} {0,25, 0,4, 0,45, 0,25, 0,28, 0,4} Tolleranza perdita di ritorno ottico - - 20 dB Potenza di lancio media Trasmettitore spento, ogni corsia Poff -30 dBm Rumore di intensità relativa Rin -128 dB/HZ 1 Tolleranza perdita di ritorno ottico - - 12 dB Soglia di danno al ricevitore THd 3,3 dBm 1 Potenza media all'ingresso del ricevitore, ogni corsia R -13,0 0 dBm Precisione RSSI -2 2 dB Riflettanza del ricevitore Rrx -26 dB Potenza del ricevitore (OMA), ogni corsia - - 3,5 dBm LOS De-Assert LOSD -15 dBm LOS Assert LOSA -25 dBm Isteresi LOS LOSH 0,5 dB Nota 12 dB Riflessione • Interfaccia di monitoraggio diagnostico La funzione di monitoraggio diagnostico digitale è disponibile su tutti i QSFP28 LR4. Un'interfaccia seriale a 2 fili consente all'utente di contattare il modulo. La struttura della memoria è mostrata nel flusso. Lo spazio di memoria è organizzato in uno spazio di indirizzamento inferiore, a pagina singola, di 128 byte e più pagine di spazio di indirizzamento superiore. Questa struttura consente un accesso tempestivo agli indirizzi nella pagina inferiore, come Interrupt Flags e Monitors. Le voci di tempo meno critiche, come le informazioni di ID seriale e le impostazioni di soglia, sono disponibili con la funzione Page Select. L'indirizzo di interfaccia utilizzato è A0xh ed è utilizzato principalmente per dati critici come la gestione degli interrupt, al fine di abilitare una lettura una tantum per tutti i dati relativi a una situazione di interrupt. Dopo che un interrupt, IntL è stato affermato, l'host può leggere il campo flag per determinare il canale interessato e il tipo di flag. Page02 è User EEPROM e il suo formato è deciso dall'utente. Per la descrizione dettagliata della memoria bassa e della memoria superiore page00.page03, vedere il documento SFF-8436. • Temporizzazione per funzioni di controllo software e di stato Parametro Simbolo Unità massima Condizioni Tempo di inizializzazione t_init 2000 ms Tempo dall'accensione1, hot plug o fronte di salita di Reset fino a quando il modulo è completamente funzionante2 Tempo di asserzione di inizializzazione reset t_reset_init 2 μs Un reset è generato da un livello basso più lungo del tempo di impulso di reset minimo presente sul pin ResetL. Tempo di pronto hardware bus seriale t_serial 2000 ms Tempo dall'accensione1 fino a quando il modulo risponde alla trasmissione dati tramite bus seriale a 2 fili Monitor Data ReadyTime t_data 2000 ms Tempo dall'accensione1 a dati non pronti, bit 0 del byte 2, deasserito e IntL asserito Tempo di reset asserzione t_reset 2000 ms Tempo dal fronte di salita sul pin ResetL fino a quando il modulo è completamente funzionante2 Tempo di asserzione LPMode ton_LPMode 100 μs Tempo dall'asserzione di LPMode (Vin:LPMode =Vih) fino a quando il consumo energetico del modulo entra in un livello di potenza inferiore Tempo di asserzione IntL ton_IntL 200 ms Tempo dal verificarsi della condizione che attiva IntL fino a Vout:IntL = Vol Tempo di deasserzione IntL toff_IntL 500 μs toff_IntL 500 μs Tempo dall'operazione di cancellazione su read3 del flag associato fino a Vout:IntL = Voh. Include i tempi di deasserzione per Rx LOS, Tx Fault e altri bit di flag. Tempo di asserzione Rx LOS ton_los 100 ms Tempo dallo stato Rx LOS al bit Rx LOS impostato e IntL asserito Tempo di asserzione Flag ton_flag 200 ms Tempo dal verificarsi della condizione che attiva il flag al bit del flag associato impostato e IntL asserito Tempo di asserzione Mask ton_mask 100 ms Tempo dall'impostazione del bit della maschera4 fino a quando l'asserzione IntL associata viene inibita Tempo di deasserzione Mask toff_mask 100 ms Tempo dalla cancellazione del bit della maschera4 fino a quando l'operazione IntlL associata riprende Tempo di asserzione ModSelL ton_ModSelL 100 μs Tempo dall'asserzione di ModSelL fino a quando il modulo risponde alla trasmissione dati sul bus seriale a 2 fili Tempo di deasserzione ModSelL toff_ModSelL 100 μs Tempo dalla deasserzione di ModSelL fino a quando il modulo non risponde alla trasmissione dati sul bus seriale a 2 fili Tempo di asserzione Power_over-ride o Power-set Italiano: ton_Pdown 100 ms Tempo dall'impostazione del bit P_Down 4 fino a quando il consumo energetico del modulo entra in un livello di potenza inferiore Tempo di disattivazione di Power_over-ride o Power-set toff_Pdown 300 ms Tempo dall'eliminazione del bit P_Down4 fino a quando il modulo è completamente funzionante3 Nota: 1. L'accensione è definita come l'istante in cui le tensioni di alimentazione raggiungono e rimangono uguali o superiori al valore minimo specificato. 2. Completamente funzionante è definito come IntL attivato a causa del bit di dati non pronti, bit 0 byte 2 disattivato. 3. Misurato dal fronte di discesa del clock dopo il bit di stop della transazione di lettura. 4. Misurato dal fronte di discesa del clock dopo il bit di stop della transazione di scrittura. • Diagramma a blocchi del transceiver • Diagramma di assegnazione dei pin del blocco connettori della scheda host Numeri e nomi dei pin • Descrizione dei pin Simbolo logico dei pin Nome/descrizione Rif. 1 GND Terra 1 2 CML-I Tx2n Trasmettitore Ingresso dati invertiti 3 CML-I Tx2p Trasmettitore Uscita dati non invertita 4 GND Terra 1 5 CML-I Tx4n Trasmettitore Uscita dati invertita 6 CML-I Tx4p Trasmettitore Uscita dati non invertita 7 GND Terra 1 8 LVTTL-I ModSelL Selezione modulo 9 LVTTL-I ResetL Reset modulo 10 VccRx +3,3 V Alimentazione Ricevitore 2 11 LVCMOS-I/O SCL Orologio interfaccia seriale a 2 fili 12 LVCMOS-I/O SDA Dati interfaccia seriale a 2 fili 13 GND Terra 1 14 CML-O Rx3p Ricevitore Uscita dati invertita 15 CML-O Rx3n Ricevitore Uscita dati non invertita 16 GND Terra 1 17 CML-O Uscita dati invertita del ricevitore Rx1p 18 Uscita dati non invertita del ricevitore CML-O Rx1n 19 Massa GND 1 20 Massa GND 1 21 Uscita dati invertita del ricevitore CML-O Rx2n 22 Uscita dati non invertita del ricevitore CML-O Rx2p 23 Massa GND 1 24 Uscita dati invertita del ricevitore CML-O Rx4n 25 Uscita dati non invertita del ricevitore CML-O Rx4p 26 Massa GND 1 27 LVTTL-O Modulo ModPrsL presente 28 Interruzione IntL LVTTL-O 29 Alimentazione VccTx +3,3 V trasmettitore 2 30 Alimentazione Vcc1 +3,3 V 2 31 LVTTL-I Modalità a basso consumo LPMode 32 Massa GND 1 33 Uscita dati invertita del trasmettitore CML-I Tx3p 34 Uscita dati non invertita del trasmettitore CML-I Tx3n 35 GND Terra 1 36 Uscita dati invertita del trasmettitore CML-I Tx1p 37 Uscita dati non invertita del trasmettitore CML-I Tx1n 38 GND Terra 1 Note: GND è il simbolo per singolo e alimentazione (potenza) comune per i moduli QSFP28. Sono tutti comuni all'interno del modulo QSFP28 e tutte le tensioni del modulo sono riferite a questo potenziale, altrimenti indicato. Collegarli direttamente al piano di terra comune del segnale della scheda host. Uscita laser disabilitata su TDIS >2,0 V o aperta, abilitata su TDIS