Veguhezkarê navberê yê çarçovekirî JHA-CE1fR530 JHA-CE1fR530 Pêşniyara Vê veguhezkara protokolê navbeynek E1 peyda dike û navgînek RS530 veguhertina navbeynkariya E1 ber RS530 di navbera fonksiyonên veguheztina rêjeya E1 û derxistina hêlînê de pêk tîne. Moda çarçovekirî, bikarhêner dikare kanalên daneya E1 n * 64K (n≤31) derxe; moda bêçarçove, bikarhêner dikare rêjeya kanala daneyê ya 2.048Mbps bikar bîne. Kapasîteyên alavên ceribandinê yên çêkirî ji bo hêsankirina vebûn û karûbarên lênihêrîna rûtîn. Taybetmendiyên Tîpa Wêneya Hilberê ya Mini Li ser bingeha IC-ya xwe-nivîsbariyê Hûn dikarin dema ku sînyala navîn a veguheztinê E1 E1 winda bibe dema ku îşareta navberê ya veguheztinê E1 E1 winda bibe, hûn dikarin ferq bikin dema ku 120Ω / hevsengiya adaptîv û 75Ω / bêhevsengiya impedansê piştgirî dikin, ne hewce ye ku mîhengan Pergalê bi ceribandinên hişk û hişk bikin. verastkirina pratîkî, bi tevahî bi EIA-530, ITU-T G.703, G.704 û yên din re têkildar e pêşniyarên; Ew sê fonksiyonên paşvekêşanê peyda dike: E1 loopback herêmî (ANA), RS530 loopback (DIG), RS530 loopback ji dûr ve (REM); Fonksiyona ceribandina koda pseudo-random, ango ji bo hêsankirina vekirina xetê, gava ku meriv dikare bi piştgirî û pêwendiya alavên 2M BERT DTE an DCE were; Têkiliya RS530 piştgirî dide guheztina germ Karê demjimêra RS530 demjimêra hundurîn, demjimêra derveyî û demjimêra rêzê piştgirî dike; Vebijarkî AC 220V, DC -48V, DC + 24V, dabînkirina hêzê ya DC no xalên erênî û neyînî Parametreyên ♦ Rêjeya Navbera Navbera RS530: 2048Kbps Karaktera navberê: lihevhatî EIA-530 Têkilî: DB25 nêr/mê (hilbijêrî). Cûreya navberê: Demjimêra DCE: G.703 demjimêra nûvekirinê, demjimêra hundurîn / RS530 ya derveyî. ♦ E1 Interface Standard: li gorî protokola G.703; Rêjeya Navberê: n*64Kbps±50ppm; Koda navberê: HDB3; Impedance: 75Ω (bêhevseng), 120Ω (balansek); Toleransa jitterê: Li gorî protokola G.742 û G.823 Kêmkirina Destûrdar: 0~6dBm ♦ Jîngeha xebatê Germahiya xebatê: -10°C ~ 50°C Germahiya xebatê: 5%~95% (bê kondensasyon) Germahiya hilanînê: - 40°C ~ 80°C Germiya hilanînê: 5%~95% (na kondensasyon) Specifications Hejmara Modelê: JHA-CE1fR530 Danasîna fonksiyonel di çarçoweya E1-RS530 (EIA-530) de di navbera navberê de Portê veguherîner Danasîna Yek E1, Yek RS530 navbeynkar Pêkanîna hêzê: AC180V ~ 260V；DC –48V24VD vexwarin: ≤10WDimensionProduct Mezinahî: 216X140X31mm (WXDXH) Weight1.8KG Serlêdan Çareseriya tîpîk 1 Çareseriya tîpîk 2

Taybetmendî: 1). 9.95 ber 11.3Gb/s rêjeyên bit piştgirî dike 2). Hot-Pluggable 3). Girêdana Duplex LC 4). 1550nm veguhezkarê EML sarkirî, PIN wêne-detektor 5). SMF heta 40 km 6). Navbera 2-têl ji bo taybetmendiyên rêveberiyê yên ku bi SFF 8472 navbeynkariya şopandina dîjîtal a dîjîtal 7 ve girêdayî ye). Dabînkirina Hêzê: + 3.3V 8). Xerca hêzê 4,5 Gb/s; dema ku kêm be, rêjeya daneya têketinê 4,5 Gb/s; dema ku kêm be, rêjeya daneya têketinê 1000 V) Derxistina Elektrostatîk (ESD) ji bo Duplex LC Receptacle IEC 61000-4-2GR-1089-Berhevhatina MIY-ê standard Par 15 Class BEN55022 Class B (CISPR 22B) VCCI Class B Bi standardên Ewlehiya Laser Eye FDA 21CFR 1040.10 û 1040.11EN60950, EN (IEC) 60825-1,2 111-hilbera lazerê re hevaheng e. • Circuit Pêşniyara Pêşniyara Pêşniyara Dabînkirina Hêzê ya Lijneya Hostê Pêşniyar Circuya Navbera Leza Bilind a Pêşniyazkirî • Mezinahiyên Mekanîkî JHA mafê guheztina hilber an agahdariya ku li vê derê hene bêyî agahdarî parastî ye. Di encama karanîna an serîlêdana wan de berpirsiyariyek nayê girtin. Tu mafên di bin ti patentê de bi firotana hilberek an agahdariya weha re nabin. Ji hêla Shenzhen JHA Technology Co., Ltd ve hatî weşandin Copyright © Shenzhen JHA Technology Co., Ltd Hemû maf parastî ne

Taybetmendî: ◊ 4 rêçên CWDM sêwirana MUX/DEMUX ◊ Heta 11,2 Gbps serê banda qenalê ◊ Berfirehiya tevhev a > 40 Gbps ◊ Girêdana Duplex LC ◊ Lihevhatî bi 40G Ethernet IEbaA◊402 Standard. QSFP MSA lihevhatî ye ◊ Detektora wêneya APD ◊ Veguheztina heya 40 km ◊ Bi rêjeyên daneya QDR/DDR Infiniband re têkildar e ◊ Karkeriya dabînkirina hêzê ya yek +3,3V ◊ Fonksiyonên tespîtkirina dîjîtal ên çêkirî ◊ Rêjeya germahiyê ji 0°C heta ◊ 70°C Serlêdanên Beşa Lihevhatî: ◊ Rack to rack ◊ Navendên daneyê Çêker û Roter ◊ Tora metroyê ◊ Veguheztin û Router ◊ Girêdanên Ethernet 40G BASE-ER4 Danasîna: JHA-QC40 modulek transceiver e ku ji bo sepanên ragihandina optîkî yên 40km hatî çêkirin. Sêwiran bi 40GBASE-ER4 ya standarda IEEE P802.3ba re têkildar e. Modul 4 kanalên têketinê (ch) daneyên elektrîkê yên 10Gb/s vediguhezîne 4 sînyalên optîkî yên CWDM, û wan ji bo veguheztina optîkî ya 40Gb/s di kanalek yek de piralî dike. Berevajî vê, li aliyê wergirê, modul bi rengek optîkî têketinek 40Gb/s di nav 4 sînyalên kanalên CWDM de ji hev vediqetîne, û wan diguhezîne daneya elektrîkê ya derketina 4 kanalan. Dirêjahiya pêlên navendî yên 4 kanalên CWDM 1271, 1291, 1311 û 1331 nm ne wekî endamên tora dirêjahiya pêla CWDM ku di ITU-T G694.2 de hatine destnîşankirin. Ew ji bo pêwendiya optîkî ve girêdanek LC duplex û ji bo pêwendiya elektrîkê girêdanek 38-pin heye. Ji bo kêmkirina belavbûna optîkî ya di pergala dirêj-dirêj de, pêdivî ye ku fibera yek-mode (SMF) di vê modulê de were sepandin. Hilber bi faktora formê, girêdana optîkî / elektrîkî û navgîniya tespîtkirina dîjîtal li gorî Peymana Pir-Çavkaniya QSFP (MSA) hatî çêkirin. Ew hatiye dîzaynkirin ku bi şert û mercên xebitandina derveyî yên herî dijwar, di nav de germahî, şilbûn û destwerdana EMI-yê, bicîh bîne. Modul ji yek dabînkirina hêzê ya +3.3V dixebite û nîşanên kontrolê yên gerdûnî yên LVCMOS/LVTTL yên wekî Module Present, Reset, Interrupt û Moda Hêza Kêm bi modulan re hene. Ji bo şandin û wergirtina sînyalên kontrolê yên tevlihevtir û ji bo bidestxistina agahdariya tespîtkirina dîjîtal, navbeynek rêzefîlmek 2-têl heye. Kanalên takekesî dikarin bêne navnîş kirin û kanalên neyên bikar anîn dikarin werin girtin ji bo nermbûna sêwiranê ya herî zêde. JHA-QC40 bi faktora formê, girêdana optîkî / elektrîkî û pêwendiya tespîtkirina dîjîtal li gorî Peymana Pir-Çavkaniya QSFP (MSA) hatî çêkirin. Ew hatiye dîzaynkirin ku bi şert û mercên xebitandina derveyî yên herî dijwar, di nav de germahî, şilbûn û destwerdana EMI-yê, bicîh bîne. Modul fonksiyonek pir bilind û entegrasyona taybetmendiyê pêşkêşî dike, ku bi navgîniya serialek du-têl tê gihîştin. • Absolute Maximum Ratings Parametre Symbol Min. Tîpîk Max. Germahiya hilanînê ya yekîneyê TS -40 +85 °C Voltaja dabînkirinê VCCT, R -0,5 4 V Nemiya nisbî RH 0 85 % • Jîngeha xebitandinê ya tê pêşniyar kirin: Parametre Sembola Min. Tîpîk Max. Yekîneya Case xebatê Germahiya TC 0 +70 °C Voltaja dabînkirinê VCCT, R +3,13 3,3 +3,47 V Hêza Pêkanîna Hêza ICC 1000 mA Belavkirina Hêzê PD 3,5 W • Taybetmendiyên Elektrîkê (TOP = 0 ber 70 °C, VCC ber 3.7 Para = 3 metre, VCC = 3. Symbol Min Typ Max Unit Têbînî Rêjeya Daneyên Per Kanal - 10.3125 11.2 Gbps Xerca Hêzê - 2.5 3.5 W Supply Current Icc 0.75 1.0 A Control I/O Voltage-High VIH 2.0 Vcc V Kontrol I/O Voltage-Low VIL VIL 0. TSK 150 Ps RESETL Duration 10 Us RESETL De-ssert time 100 ms Power On Time 100 ms Transmitter Single Ended Output Tolerance Voltage Tolerance 0,3 4 V 1 Moda Common Tolerance Voltage 15 mV Veguheztina Ketina Cûdahî Voltaja VI 150 1200 MV 150 1200 mV Veguhestin10 Veguhastin Têkilî Jitter DDJ 0.3 UI Receiver Toleransa voltaja derketinê ya yekane qediya 0.3 4 V Rx voltaja ciyawaziya derketinê Vo 370 600 950 mV Rx Hilweşîna bilindbûn û daketina voltaja Tr/Tf 35 ps 1 Tevahiya Jitter TJ: 0～% 03. Parametre (TOP = 0 heta 70 °C, VCC = 3.0 heta 3.6 Volt) Nîşana Parametre Min Tîpa Max Yekîneya Ref. Demjimêra Pêla Veguhasterê L0 1264.5 1271 1277.5 nm L1 1284.5 1291 1297.5 nm L2 1304.5 1311 1317.5 nm L3 1324.5 1m3731 Rêjeya SMSR 30 - - dB Bi tevahî Hêza Destpêkirinê ya Navîn PT - - 8,3 dBm Hêza Destpêkê ya Navîn, her rêyek -3 - 5 dBm TDP, her Rêya TDP 2,3 dB Rêjeya Vemirandinê ER 3,5 6,0 dB Maskeya Çavan a Veguhasterê, X2, Pênas {X1 Y1, Y2, Y3} {0.25, 0.4, 0.45, 0.25, 0.28, 0.4} Toleransa windabûna Vegera Optîkî - - 20 dB Navincî Hêza Veguheztina Hêza Destpêkirinê -30 dBm Zêdebûna Zehmetkêşî Dengê Rin -128 Zêdetir 1 dB dB Bendavê Zirarê wergirê THd 3 dBm 1 Hêza Navîn Di Ketina Wergir de, Her Rêzek R -21 -6 dBm Distîne Elektrîkê 3 dB frekansa qutkirina jorîn, her rêyek 12,3 GHz Rastbûna RSSI -2 2 -2 dB Reflect Renceid (OMA), her rê - - 3,5 dBm Frekansa qutkirinê ya jorîn 3 dB werdigire, her rêyek 12,3 GHz LOS De-Assert LOSD -25 dBm LOS Assert LOSA -35 dBm LOS Hysteresis LOSH 0,5 dB Monitorfag Dijîtal Têbînî Fonksiyona şopandina tespîtkirinê li ser hemî QSFP+ ER4 heye. Têkiliyek rêzikek 2-têl ji bikarhêner re peyda dike ku bi modulê re têkilî daynin. Avahiya bîrê di herikandinê de tê nîşandan. Cihê bîrê di nav rûpelek jêrîn, yekane de, cîhê navnîşanê 128 byte û çend rûpelên cîhê navnîşana jorîn de têne rêz kirin. Ev avahî destûrê dide gihîştina biwext a navnîşanên di rûpela jêrîn de, wekî Alên Navbirî û Çavdêran. Bi fonksiyona Hilbijartina Rûpelê re têketinên demên krîtîk ên kêm, wekî agahdariya nasnameya rêzikî û mîhengên bendavê hene. Navnîşana navbeynê ya ku tê bikar anîn A0xh e û bi gelemperî ji bo daneyên krîtîk ên dema wekî destwerdana navberê tê bikar anîn da ku ji bo hemî daneyên ku bi rewşek qutbûnê ve girêdayî ye xwendinek yek-car çalak bike. Piştî navberekê, IntL hate pejirandin, mêvandar dikare qada ala bixwîne da ku kanala bandorkirî û celebê ala diyar bike. EEPROM Nasnameya Rêzefîlmê Naverokên Bîrê (A0h) Dirêjahiya Navnîşana Daneyê (Byte) Navê Dirêjiyê Danasîn û Naverok Qadên Nasnameya Bingehê 128 1 Nasnameya Nasnameyê Cureyê Modula rêzefîlmê(D=QSFP+) 129 1 Ext. Nasname Nasnameya Berfirehkirî ya Modula Rêzeyê (90=2,5W) 130 1 Koda girêdanê ya celebê girêdanê (7=LC) 131-138 8 Koda lihevhatina taybetmendiyê ji bo lihevhatina elektronîkî an lihevhatina optîkî (40GBASE-LR4) 139 1 Kodkirina sergorital (5=64B66B) 140 1 BR, Rêjeya bitê ya binavkirî, yekeyên 100 MBit/s(6C=108) 141 1 Hilbijartina rêjeya dirêjkirî Nîşaneyên lihevkirinê ji bo rêjeya hilbijartî ya dirêjkirî 142 1 Dirêjahî(SMF) Dirêjahiya girêdanê ji bo fîbera SMF di kmM de piştgirî tê kirin (28=04) 143 1 Dirêjahî(OM3 50um) Girêdana dirêjî ji bo EBW 50/125um fiber (OM3), yekîneyên 2m 144 1 Dirêjahî (OM2 50um) Dirêjahiya girêdanê ji bo 50/125um fiber (OM2), yekîneyên 1m 145 1 Dirêjahî (OM1 62.5um) Dirêjahiya girêdanê ji bo 62 piştgirî tê piştgirî kirin. /125um fiber (OM1), yekîneyên 1m 146 1 Dirêjahî (sifir) Dirêjahiya girêdana sifir an kabloya çalak, yekeyên 1 m dirêjahiya girêdanê ku ji bo 50/125um fiber (OM4) tê piştgirî kirin, yekîneyên 2 m dema ku Byte 147 850nm VCSEL wekî ku di Tablo 37 de hatî destnîşan kirin 147 1 Teknolojiya cîhazê8 Teknolojiya cîhazê14 -163 16 Navê firoşkar QSFP+ Navê firoşkar: TIBTRONIX (ASCII) 164 1 Modula Berfireh Kodên Modula Berfireh ji bo InfiniBand 165-167 3 Firoşkar OUI QSFP+ IEEE ID pargîdanî (000840) 168-183 16 Firoşkar PN Hejmara Part: JHAAS-QIIC185 asta ji bo jimareya parçeyê ku ji hêla firoşkarê (ASCII) ve hatî peyda kirin (X1) 186-187 2 Dirêjahiya pêlê an Kêmkirina kabloya sifir Dirêjiya pêlê ya lazerê ya binavkirî (dirêjahiya pêlê = nirx / 20 li nm) an kêmbûna kabloya sifir di dB de li 2,5 GHz (Adrs 1806) û 5. GHz (Adrs 187) (65A4=1301) 188-189 2 Toleransa dirêjahiya pêlê Rêjeya garantîkirî ya dirêjahiya pêlê ya lazerê (+/- nirx) ji dirêjahiya pêlê ya binavkirî. (Dirêjahiya pêlê Tol.=nirx/200 li nm) (1C84=36,5) 190 1 Germahiya dozê ya herî zêde. Germahiya dozê ya herî zêde bi derece C (70) 191 1 CC_BASE Kodê kontrol bike ji bo qadên nasnameya bingehîn (navnîşan 128-190) Qadên ID yên berfireh 192-195 4 Vebijêrk Hilbijartina Rêjeyê, TX Neçalakkirin, Xeletiya Tx, LOS, Nîşaneyên hişyariyê ji bo: Germahiya, VCC , RX, hêz, TX Bias 196-211 16 Vendor SN Jimareya rêzê ya ku ji hêla firoşkar (ASCII) 212-219 ve hatî peyda kirin 8 Koda Dîrokê Koda Dîroka çêkirinê ya Firoşyar 220 1 Tîpa Şopandina Teşhîsê Nîşan dide ka kîjan celeb çavdêriya teşhîs (heke hebe) di Modulê de têne bicîh kirin. Bit 1, 0 Reserved (8=Hêza Navîn) 221 1 Vebijêrkên Pêşveçûn Nîşan dide ka kîjan taybetmendiyên zêdekirî yên vebijarkî di Modûlê de hatine bicîh kirin. 222 1 Reserved 223 1 CC_EXT Ji bo Qadên Nasnameya Berfirehkirî kodê kontrol bikin (navnîşan 192-222) Qadên Nasnameya Taybet a Firoşkar 224-255 32 EEPROM Taybetî Firoşkar • Demjimêr ji bo Kontrola Nerm û Fonksiyonên Rewşê Parametre Sembola Demjimêra Zeman0 Yekbûn0 elektrîkê 1, fîşa germ an bilindbûna qiraxa Vegerandinê heya ku modul bi tevahî bikêrhatî bibe2 Vegere Destpêk Demjimêra Tespîtkirinê t_reset_init 2 μs Vegerandin ji hêla astek nizm ve ji dema herî kêm a nebza vesazkirinê ya ku li ser pînê ResetL heye dirêjtir tê çêkirin. Dema Amadebûna Hardware Otobusa Rêzeyê t_serial 2000 ms Demjimêra ji hêzê11 heya ku modul bersivê bide veguheztina daneyan li ser otobusa rêzê ya 2-têl Monitor Daneyên ReadyTime t_data 2000 ms Demjimêra ji hêzê li ser1 ber bi daneya ne amade, bit 0 ya Byte 2, desserted û IntL hatî pejirandin Vegere Demjimêra Assert t_reset 2000 ms Demjimêra ku ji hêlekê ve zêde dibe pînê ResetL heta ku modul bi tevahî bikêrhatî2 LPMode Demjimêra Tesbîtkirinê ton_LPMode 100 μs Demjimêra ji îsbatkirina LPMode (Vin:LPMode =Vih) heya ku xerckirina hêza modul bikeve Asta Hêza jêrîn. :IntL = Vol IntL Deassert Time toff_IntL 500 μs toff_IntL 500 μs Dema ji zelalbûna xwendina3 ya ala têkildar heya Vout:IntL = Voh. Di vê yekê de ji bo Rx LOS, Tx Fault û bitikên ala din demên deassert hene. Wextê Rx LOS-ê ton_los 100 ms Dema ji rewşa Rx LOS-ê heya Rx LOS-ê set bit û IntL-ya destnîşankirî Demjimêra ala destnîşankirî ton_flag 200 ms Demjimêra ji qewimîna rewşa ku ala destnîşan dike heya set bit-ala têkildar û IntL-ya destnîşankirî Mask Dema destnîşankirî ton_mask 100 ms bit set4 heta ku îdîaya IntL ya têkildar were asteng kirin Mask De-assert Time toff_mask 100 ms Demjimêra ji bit mask paqij kirin4 heya ku operasyona IntlL ya têkildar ji nû ve dest pê bike ModSelL Demjimêra Daxuyaniyê ton_ModSelL 100 μs Wexta ji îddîakirina ModSelL heya ku modul bersivê bide şandina daneyê li ser otobusa rêzefîlmê ya 2-wire ModSelff1 ModSelL Deassert0 deassertion of ModSelL heya ku modul bersivê nede veguheztina daneyê li ser otobusa rêzefîlmê ya 2-têl Power_over-ride an Power-set Demjimêra Assert ton_Pdown 100 ms Dem ji P_Down bit set 4 heya ku xerckirina hêza modul bikeve Asta Hêzê ya jêrîn Power_over-ride an Power-set De -assert Dem toff_Pdown 300 ms Dem ji P_Down bit paqij4 heya ku modul bi tevahî bibe fonksîyonel3 Nîşe: 1. Çalakî wekî wê gavê tê pênase kirin ku voltaja dabînkirinê digihîje û li ser nirxa herî kêm a diyarkirî an jî ji wê zêdetir dimîne. 2. Bi tevayî fonksîyonel wekî IntL tê pênase kirin ku ji ber daneya ne amade bit, bit 0 byte 2 jêbirin. 3. Ji ketina kêleka saetê piştî rawestana danûstendina xwendinê tê pîvan. 4. Ji ketina kêleka saetê piştî rawestana danûstendina nivîsandinê tê pîvan. • Diyagrama Blokê ya Transceiver • Diyagrama Tayînkirina Pînê ya Girêdana Pîneya Mêvandar Block Hejmar û Nav Pîn • Danasîna Pîneyê Navê Sembola Mantiqê Navê / Danasînê Ref. 1 GND Ground 1 2 CML-I Tx2n Veguhezkar Ketina Daneya Beralîkirî 3 CML-I Tx2p Veguhezkar Hilberîna daneya Ne-berveguhez 4 Zemîna GND 1 5 CML-I Tx4n Veguhezkar Hilberîna Daneyên Bergermî 6 CML-I Tx4p Veguhezkar Daneyên ne-bervegerandin GND Erdê 1 8 LVTTL-I ModSelL Module Hilbijêre 9 LVTTL-I ResetL Module Reset 10 VccRx +3.3V Wergirtina Hêzê 2 11 LVCMOS-I/O SCL 2-Wire Navbera Rêze Saeta 12 LVCMOS-I/O SDA 2-Wire Daneyên Serî113ND1 CML-O Rx3p Wergirtina Daneyên Beralîkirî 15 CML-O Rx3n Wergir Derketina Daneyên Ne-Vebervekirî 16 Zemîn GND 1 17 CML-O Rx1p Wergir Hilberîna Daneya Beralîkirî 18 CML-O Rx1n Wergir Derketina daneya nebervegera 19 GND20 Erdê CML1 O Rx2n Wergirtina Daneyên Beralîkirî 22 CML-O Rx2p Wergir Derketina daneya nebervegera 23 GND Ground 1 24 CML-O Rx4n Wergir Derketina Daneya Beralîkirî 25 CML-O Rx4p Wergir Bergera daneya ne-bervegerkirî 26 GND2O LdVPrsL 28 LVTTL-O Interrupt IntL 29 VccTx +3.3V Veguheztina Hêzê 2 30 Vcc1 +3.3V Dabînkirina Hêzê 2 31 LVTTL-I LPMode Moda Hêza Kêm 32 Zemîn GND 1 33 CML-I Tx3p Veguhezkar Tx3p Veguheztina Daneyên Berbiçav 3 Tx3 Veguhastina Daneyên Berbiçav- Daneyên ne-bervekirî Hilberîna 35 GND Erdê 1 36 CML-I Tx1p Veguhezkar Derana Daneyên Beralîkirî 37 CML-I Tx1n Veguhezkar Hilberîna daneya neberveguhêz 38 GND Zemîn 1 Nîşe: GND sembola yekane û dabînker (hêza) hevpar e ji bo modulên QSFP, Hemî hevpar in. di nav modula QSFP de û hemî voltaja modulê ji vê potansiyelê re wekî din têne destnîşan kirin. Van rasterast bi balafira erdê hevpar a sînyala panela mêvandar ve girêdin. Derketina lazerê li ser TDIS>2.0V neçalak e an vekirî ye, li ser TDIS