פֿעיִקייטן: ◊ 4 CWDM ליינז MUX/DEMUX פּלאַן ◊ אַרויף צו 11.2Gbps פּער קאַנאַל באַנדווידט ◊ אַגגרעגאַטעד באַנדווידט פון> 40Gbps ◊ דופּלעקס לק קאַנעקטער ◊ נאָכקומען מיט 40G עטהערנעט IEEE802.3ba◊ ◊ 40FPS סטאַנדאַרד MAS-ער APD פאָטאָ-דעטעקטאָר ◊ טראַנסמיסיע פון אַרויף צו 40 קילאמעטער ◊ נאָכקומען מיט QDR / DDR Infiniband דאַטן רייץ ◊ איין +3.3 וו מאַכט צושטעלן אַפּערייטינג ◊ געבויט-אין דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק פאַנגקשאַנז ◊ טעמפּעראַטור קייט 0 ° C צו 70 ° C ◊ RoHS קאָמפּליאַנט טייל אַפּלאַקיישאַנז: ◊ געשטעל צו געשטעל ◊ דאַטאַ סענטערס סוויטשיז און ראָוטערס ◊ מעטראָ נעטוואָרקס ◊ סוויטשיז און ראָוטערס ◊ 40G BASE-ER4 עטהערנעט פֿאַרבינדונגען באַשרייַבונג: די JHA-QC40 איז אַ טראַנססעיווער מאָדולע דיזיינד פֿאַר 40 קילאמעטער אָפּטיש קאָמוניקאַציע אַפּלאַקיישאַנז. דער פּלאַן איז געהאָרכיק צו 40GBASE-ER4 פון די IEEE P802.3ba נאָרמאַל. דער מאָדולע קאַנווערץ 4 ינפּוץ טשאַנאַלז (טש) פון 10 גב / s עלעקטריקאַל דאַטן צו 4 CWDM אָפּטיש סיגנאַלז, און מולטיפּלעקס זיי אין אַ איין קאַנאַל פֿאַר 40 גב / s אָפּטיש טראַנסמיסיע. פאַרקערט, אויף די ופנעמער זייַט, די מאָדולע אָפּטיש דע-מולטיפּלעקסיז אַ 40Gb / s אַרייַנשרייַב אין 4 CWDM טשאַנאַלז סיגנאַלז און קאַנווערץ זיי צו 4 קאַנאַל רעזולטאַט ילעקטריקאַל דאַטן. די הויפט ווייוולענגטס פון די 4 CWDM טשאַנאַלז זענען 1271, 1291, 1311 און 1331 נם ווי מיטגלידער פון די CWDM ווייוולענגט גריד דיפיינד אין ITU-T G694.2. עס כּולל אַ דופּלעקס לק קאַנעקטער פֿאַר די אָפּטיש צובינד און אַ 38-שפּילקע קאַנעקטער פֿאַר די עלעקטריקאַל צובינד. צו מינאַמייז די אָפּטיש דיספּערשאַן אין די לאַנג-שלעפּן סיסטעם, איין-מאָדע פיברע (SMF) מוזן זיין געווענדט אין דעם מאָדולע. דער פּראָדוקט איז דיזיינד מיט פאָרעם פאַקטאָר, אָפּטיש / עלעקטריקאַל פֿאַרבינדונג און דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק צובינד לויט די QSFP מולטי-מקור העסקעם (MSA). עס איז דיזיינד צו טרעפן די כאַרדאַסט פונדרויסנדיק אַפּערייטינג טנאָים אַרייַנגערעכנט טעמפּעראַטור, הומידיטי און EMI ינטערפיראַנס. דער מאָדולע אַפּערייץ פֿון אַ איין + 3.3 וו מאַכט צושטעלן און LVCMOS / LVTTL גלאבאלע קאָנטראָל סיגנאַלז אַזאַ ווי מאָדולע פאָרשטעלן, באַשטעטיק, יבעררייַסן און נידעריק מאַכט מאָדע זענען בארעכטיגט מיט די מאַדזשולז. א 2-דראָט סיריאַל צובינד איז בארעכטיגט צו שיקן און באַקומען מער קאָמפּליצירט קאָנטראָל סיגנאַלז און באַקומען דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק אינפֿאָרמאַציע. יחיד טשאַנאַלז קענען זיין אַדרעסד און אַניוזד טשאַנאַלז קענען זיין פאַרמאַכן אַראָפּ פֿאַר מאַקסימום פּלאַן בייגיקייַט. די JHA-QC40 איז דיזיינד מיט פאָרעם פאַקטאָר, אָפּטיש / עלעקטריקאַל פֿאַרבינדונג און דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק צובינד לויט די QSFP מולטי-מקור העסקעם (MSA). עס איז דיזיינד צו טרעפן די כאַרדאַסט פונדרויסנדיק אַפּערייטינג טנאָים אַרייַנגערעכנט טעמפּעראַטור, הומידיטי און EMI ינטערפיראַנס. דער מאָדולע אָפפערס זייער הויך פאַנגקשאַנאַליטי און שטריך ינטאַגריישאַן, צוטריטלעך דורך אַ צוויי-דראָט סיריאַל צובינד. • אַבסאָלוט מאַקסימום רייטינגז פּאַראַמעטער סימבאָל מין. טיפּיש מאַקס. אַפּאַראַט סטאָרידזש טעמפּעראַטור TS -40 +85 °C צושטעלן וואָולטידזש VCCT, R -0.5 4 V קאָרעוו הומידיטי רה 0 85 % • רעקאַמענדיד אַפּערייטינג סוויווע: פּאַראַמעטער סימבאָל מין. טיפּיש מאַקס. אַפּאַראַט קאַסע אַפּערייטינג טעמפּעראַטור טק 0 +70 °C צושטעלן וואָולטידזש ווקקט, ר +3.13 3.3 +3.47 וו צושטעלן קראַנט יקק 1000 מאַ מאַכט דיסיפּאַטיאָן פּד 3.5 וו • עלעקטריקאַל טשאַראַקטעריסטיקס (שפּיץ = 0 צו 70 °C, ווקק = 3.473 צו 3 פּאַראַמעטער. סימבאָל מין טיפּ מאַקס אַפּאַראַט באַמערקונג דאַטאַ קורס פּער קאַנאַל - 10.3125 11.2 גבפּס מאַכט קאַנסאַמשאַן - 2.5 3.5 וו צושטעלן קראַנט יקק 0.75 1.0 א קאָנטראָל איך / אָ וואָולטידזש-הויך וויה 2.0 וקק וו קאָנטראָל י / אָ וואָולטידזש-נידעריק וויל 0 0.7 וו ינטער-קאַנאַל סקיוז פּס 150 רעסעט 0. די-באַשטעטיקן צייט 100 מיז מאַכט אויף צייט 100 מיז טראַנסמיטער איין-ענדיקט רעזולטאַט וואָולטידזש טאָלעראַנץ 0.3 4 V 1 פּראָסט מאָדע וואָולטידזש טאָלעראַנץ 15 מוו טראַנסמיט אַרייַנשרייַב דיף וואָולטידזש VI 150 1200 מוו טראַנסמיט ינפּוט דיפפערענסע ימפּידאַנס זין 85 100 115 דזשיטער אָפענגיק אַוטפּוץ 3 דדדזש אַוטפּוץ. וואָולטידזש טאָלעראַנץ 0.3 4 וו רקס רעזולטאַט דיף וואָולטידזש וואָ 370 600 950 מוו רקס רעזולטאַט העכערונג און פאַלן וואָולטידזש טר / טף 35 פּס 1 גאַנץ דזשיטער טדזש 0.3 וי באַמערקונג: 20 ~ 80% • אָפּטיש פּאַראַמעטערס (שפּיץ = 0 צו 70 ° C, ווקק = 3.0 צו 3.6 וואלטס) פּאַראַמעטער סימבאָל מין טיפּ Max Unit Ref. טראַנסמיטער ווייוולענגט אַסיינמאַנט ל 0 1264.5 1271 1277.5 נם ל 1 1284.5 1291 1297.5 נם ל 2 1304.5 1311 1317.5 נם ל 3 1324.5 1375-1335 סייד-אַרויף SMSR 30 - - דב גאַנץ דורכשניטלעך קאַטער מאַכט פּט - - 8.3 דבם דורכשניטלעך קאַטער מאַכט, יעדער ליין -3 - 5 דבם טדפּ, יעדער ליין טדפּ 2.3 דב יקסטינגשאַן פאַרהעלטעניש ער 3.5 6.0 דב טראַנסמיטער אויג מאַסקע דעפֿיניציע {X1, X2, X3, Y1 , י2, י3} {0.25, 0.4, 0.45, 0.25, 0.28, 0.4} אָפּטיש צוריקקומען לאָס טאָלעראַנץ - - 20 דב דורכשניטלעך קאַטער מאַכט אַוועק טראַנסמיטער, יעדער ליין פּאָף -30 דבם רעלאַטיוו ינטענסיטי ראַש רין -128 דב/הז 1 אָפּטיש קריק אָנווער טאָלעראַנץ - - 12 דב שרעקל דאַם 3 דבם 1 דורכשניטלעך מאַכט אין ופנעמער אַרייַנשרייַב, יעדער ליין ר -21 -6 דבם באַקומען עלעקטריקאַל 3 דב אויבערשטן דורכשניט אָפטקייַט, יעדער ליין 12.3 גהז רססי אַקיעראַסי -2 2 דב ופנעמער רעפלעקטאַנס ררקס -26 דב ופנעמער מאַכט (אָמאַ), יעדער ליין - - 3.5 דבם באַקומען עלעקטריקאַל 3 דב אויבערשטער קאַטאָף אָפטקייַט, יעדער ליין 12.3 גהז לאָס דע-באַשטעטיקן לאָסד -25 דבם לאָס באַשטעטיקן לאָסאַ -35 דבם לאָס היסטערעסיס לאָש 0.5 דב באַמערקונג 12 דב אָפּשפּיגלונג • דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג צובינד דיגיטאַל דיאַגנאָסטיקס מאָניטאָרינג פונקציע איז בנימצא אויף אַלע QSFP+ ער4. א 2-דראָט סיריאַל צובינד גיט באַניצער צו קאָנטאַקט מיט מאָדולע. די סטרוקטור פון די זכּרון איז געוויזן אין פלאָוינג. דער זכּרון פּלאַץ איז עריינדזשד אין אַ נידעריקער, איין בלאַט, אַדרעס פּלאַץ פון 128 ביטעס און קייפל אויבערשטער אַדרעס פּלאַץ בלעטער. די סטרוקטור אַלאַוז בייַצייַטיק אַקסעס צו אַדרעסעס אין דער נידעריקער בלאַט, אַזאַ ווי ינטעראַפּט פלאַגס און מאָניטאָרס. ווייניקער צייט קריטיש צייט איינסן, אַזאַ ווי סיריאַל שייַן אינפֿאָרמאַציע און שוועל סעטטינגס, זענען בארעכטיגט מיט די Page סעלעקט פֿונקציע. די צובינד אַדרעס געניצט איז A0xh און איז דער הויפּט געניצט פֿאַר צייט קריטיש דאַטן ווי יבעררייַסן האַנדלינג אין סדר צו געבן אַ איין-צייַט לייענען פֿאַר אַלע דאַטן שייַכות צו אַ יבעררייַס סיטואַציע. נאָך אַ יבעררייַס, IntL איז באַשטעטיקט, דער באַלעבאָס קענען לייענען די פאָן פעלד צו באַשליסן די אַפעקטאַד קאַנאַל און טיפּ פון פאָן. EEPROM סיריאַל שייַן זכּרון אינהאַלט (A0h) דאַטע אַדרעס לענג (ביטע) נאָמען פון לענג באַשרייַבונג און אינהאַלט באַזע שייַן פעלדער 128 1 ידענטיפיער אידענטיפיער טיפּ פון סיריאַל מאָדולע (D=QSFP+) 129 1 עקסט. ידענטיפיער עקסטענדעד ידענטיפיער פון סיריאַל מאָדולע (90 = 2.5 וו) 130 1 קאַנעקטער קאָד פון קאַנעקטער טיפּ (7 = לק) 131-138 8 ספּעסיפיקאַטיאָן העסקעם קאָד פֿאַר עלעקטראָניש קאַמפּאַטאַבילאַטי אָדער אָפּטיש קאַמפּאַטאַבילאַטי (40GBASE-LR4) 139 1 קאָדירונג קאָד פֿאַר סיריאַל קאָדירונג אַלגערידאַם (5=64ב66ב) 140 1 בר, נאָמינאַל נאָמינאַל ביסל קורס, וניץ פון 100 מביץ / s (6 ק = 108) 141 1 עקסטענדעד קורס אויסקלייַבן העסקעם טאַגס פֿאַר עקסטענדעד קורס אויסקלייַבן העסקעם 142 1 לענג (סמף) לינק לענג געשטיצט פֿאַר סמף פיברע אין קילאמעטער (28=40 קילאמעטער) 143 1 לענג (OM3 50um) לינק לענג געשטיצט פֿאַר EBW 50/125um פיברע (OM3), וניץ פון 2m 144 1 לענג (OM2 50um) לינק לענג געשטיצט פֿאַר 50/125ום פיברע (OM2), וניץ פון 1m 145 1 לענג (OM1 62.5um) לינק לענג געשטיצט פֿאַר 62.5/125um פיברע (OM1), וניץ פון 1m 146 1 לענג (קופּער) לינק לענג פון קופּער אָדער אַקטיוו קאַבלע, יונייץ פון 1 ם לינק לענג געשטיצט פֿאַר 50/125ום פיברע (OM4), וניץ פון 2m ווען בייטע 147 דערקלערט 850nm VCSEL ווי דיפיינד אין טאַבלע 37 147 1 דיווייס טעק מיטל טעכנאָלאָגיע 148-163 16 פאַרקויפער נאָמען QSFP+ פאַרקויפער נאָמען: TIBTRONIX (ASCIId Extended 147) מאָדולע קאָודז פֿאַר InfiniBand 165-167 3 פאַרקויפער OUI QSFP+ פאַרקויפער IEEE פירמע שייַן (000840) 168-183 16 פאַרקויפער פּן טייל נומער: JHA-QC40 (ASCII) 184-185 2 פאַרקויפער רעוויזיע מדרגה פֿאַר טייל נומער צוגעשטעלט דורך פאַרקויפער (ASCII) ) 186-187 2 וואַווע לענג אָדער קופּער קאַבלע אַטטענואַטיאָן נאָמינאַל לאַזער ווייוולענגט (ווייוולענגט = ווערט / 20 אין נם) אָדער קופּער קאַבלע אַטטענואַטיאָן אין דב ביי 2.5 גהז (אַדרס 186) און 5.0 גהז (אַדרס 187) (65 אַ 4 = 1301) 188-189 2 גווולענגטלע לאַזער וואַלעלענגט קייט +/- ווערט) פֿון נאָמינאַל ווייוולענגט. (ווייוולענגט טאָל. = ווערט / 200 אין נם) (1 ק84 = 36.5) 190 1 מאַקס פאַל טעמפּעראַטור. מאַקסינום פאַל טעמפּעראַטור אין דיגריז C (70) 191 1 CC_BASE קוק קאָד פֿאַר באַזע שייַן פעלדער (אַדרעסס 128-190) עקסטענדעד שייַן פעלדער 192-195 4 אָפּציעס קורס אויסקלייַבן, טקס דיסייבאַל, טקס שולד, לאָס, ווארענונג ינדיקאַטאָרס פֿאַר: טעמפּעראַטור, וקק , רקס, מאַכט, טקס פאָרורטייל 196-211 16 פאַרקויפער SN סיריאַל נומער צוגעשטעלט דורך פאַרקויפער (ASCII) 212-219 8 טאָג קאָוד פאַרקויפער ס מאַנופאַקטורינג דאַטע קאָד 220 1 דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג טיפּ ינדיקייץ וואָס טייפּס פון דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג זענען ימפּלאַמענאַד (אויב קיין) אין די מאָדולע. ביסל 1, 0 רעזערווירט (8 = דורכשניטלעך מאַכט) 221 1 ענכאַנסט אָפּציעס ינדיקייץ וואָס אַפּשאַנאַל ימפּרוווד פֿעיִקייטן זענען ימפּלאַמענאַד אין די מאָדולע. 222 1 רעזערווירט 223 1 CC_EXT טשעק קאָד פֿאַר די עקסטענדעד שייַן פיעלדס (אַדרעסס 192-222) פאַרקויפער ספּעציפֿיש שייַן פעלדער 224-255 32 פאַרקויפער ספּעציפֿיש עעפּראָם • טיימינג פֿאַר ווייך קאָנטראָל און סטאַטוס פאַנגקשאַנז פּאַראַמעטער סימבאָל מאַקס יוניט טנאָים יניטיאַליזאַטיאָן צייט פון 20_יןיט מאַכט אָנ1, הייס צאַפּן אָדער רייזינג ברעג פון באַשטעטיק ביז די מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל 2 באַשטעטיק באַשטעטיק צייט t_reset_init 2 μs א באַשטעטיק איז דזשענערייטאַד דורך אַ נידעריק מדרגה מער ווי די מינימום באַשטעטיק דויפעק צייט אויף די רעסעטל שטיפט. סיריאַל ויטאָבוס ייַזנוואַרג גרייט צייט t_serial 2000 מס צייט פון מאַכט אויף 1 ביז מאָדולע ריספּאַנדז צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס מאָניטאָר דאַטאַ ReadyTime t_data 2000 מס צייט פון מאַכט אויף 1 צו דאַטן נישט גרייט, ביסל 0 פון בייטע 2, דעאַסערטיד און אינטערנאציאנאלע באַשטעטיק אַססערט צייט t_reset 2000 מס צייט פון רייזינג ברעג אויף די ResetL שטיפט ביז די מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל 2 LPMode באַשטעטיקן צייט ton_LPMode 100 μs צייט פון באַשטעטיקן פון LPMode (Vin: LPMode = Vih) ביז די מאָדולע מאַכט קאַנסאַמשאַן קומט אַ נידעריקער מאַכט לעוועל IntL באַשטעטיקן צייט ton_IntL 200 מיז צייט פון די פּאַסירונג פון צושטאַנד טריגערינג IntL ביז Vout: IntL = Vol. Deassert Time toff_IntL 500 μs toff_IntL 500 μs צייט פון קלאָר אויף Read3 אָפּעראַציע פון פֿאַרבונדן פאָן ביז Vout:IntL = Voh. דאָס כולל דעאַסערט צייט פֿאַר Rx LOS, Tx Fault און אנדערע פאָן ביטן. Rx LOS אַססערט צייט ton_los 100 ms צייט פון Rx LOS שטאַט צו Rx LOS ביסל שטעלן און ינטל אַסערטייטיד פאָן באַשטעטיקן צייט ton_flag 200 מיז צייט פון די פּאַסירונג פון צושטאַנד טריגערינג פאָן צו די פֿאַרבונדן פאָן ביסל שטעלן און ינטאַל באַשטעטיקן מאַסקע באַשטעטיקן צייט ton_mask 100 מיז צייט פון מאַסקע ביסל סעט4 ביז פֿאַרבונדן ינטל באַשטעטיקן איז ינכיבאַטאַד מאַסקע דע-באַשטעטיקן צייט toff_mask 100 ms צייט פון מאַסקע ביסל קלירד 4 ביז די פֿאַרבונדן אינטעל אָפּעראַציע רעזאַמייז ModSelL אַססערט צייט ton_ModSelL 100 μs צייט פון באַשטעטיקן פון ModSelL ביז מאָדולע ריספּאַנדז צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס. מאָדולע ריספּאַנד נישט צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס Power_over-ride orPower-set Assert Time ton_Pdown 100 מס צייט פֿון P_Down ביסל שטעלן 4 ביז מאָדולע מאַכט קאַנסאַמשאַן גייט אריין נידעריקער מאַכט לעוועל Power_over-ride אָדער Power-set De-assert צייט toff_Pdown 300 מס צייט פֿון פּ_דאָוון ביסל קלירד4 ביז דער מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל3 באַמערקונג: 1. מאַכט אויף איז דיפיינד ווי דער רעגע ווען צושטעלן וואָולטאַדזשאַז דערגרייכן און בלייבן ביי אָדער העכער די מינימום ספּעסיפיעד ווערט. 2. גאָר פאַנגקשאַנאַל איז דיפיינד ווי ינטל אַססיסטעד רעכט צו דאַטן ניט גרייט ביסל, ביסל 0 בייט 2 דע-אַסערטיד. 3. געמאסטן פון פאַלינג זייגער ברעג נאָך האַלטן ביסל פון לייענען טראַנסאַקטיאָן. 4. געמאסטן פון פאַלינג זייגער ברעג נאָך האַלטן ביסל פון שרייַבן טראַנסאַקטיאָן. • טראַנססעיווער בלאָק דיאַגראַמע • שטיפט אַסיינמאַנט דיאַגראַמע פון האָסט באָרד קאַנעקטער פאַרשפּאַרן שטיפט נומערן און נאָמען • שטיפט באַשרייַבונג שפּילקע לאָגיק סימבאָל נאָמען / דיסקריפּשאַן רעף. 1 GND ערד 1 2 CML-I Tx2n טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ ינפּוט 3 CML-I Tx2p טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 4 GND ערד 1 5 CML-I Tx4n טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 6 CML-I Tx4p טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט ערד 1 8 LVTTL-I ModSelL מאָדולע אויסקלייַבן 9 LVTTL-I ResetL מאָדולע באַשטעטיק 10 VccRx +3.3V מאַכט צושטעלן ופנעמער 2 11 LVCMOS-I/O SCL 2-Wire Serial Interface Clock 12 LVCMOS-I/O SDA 2-Wire Serial Interface Data 13 GND Ground 1 14 CML -O Rx3p ריסיווער ינווערטיד דאַטן רעזולטאַט 15 קמל-אָ רקס3ן ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 16 גנד ערד 1 17 קמל-אָ רקס1פּ ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 18 קמל-אָ רקס1ן ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 19 גנד ערד 1 20 גנד ערד 1 רקס2 קמלן רעסיווער רעזולטאַט 22 קמל-אָ Rx2p ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 23 GND ערד 1 24 CML-O Rx4n ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 25 CML-O Rx4p ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 26 GND ערד 1 27 LVTTL-O ModPrsL LVTT Interrup-Lxt 28 אין +3.3 וו מאַכט צושטעלן טראַנסמיטער 2 30 ווקק1 + 3.3 וו מאַכט צושטעלן 2 31 LVTTL-I LPMode נידעריק מאַכט מאָדע 32 GND ערד 1 33 CML-I Tx3p טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 34 CML-I Tx3n טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד גנד אַוטפּוט 1 36 CML-I Tx1p טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 37 CML-I Tx1n טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט 38 GND ערד 1 הערות: GND איז דער סימבאָל פֿאַר איין און צושטעלן (מאַכט) פּראָסט פֿאַר QSFP מאַדזשולז, אַלע זענען פּראָסט אין די QSFP מאָדולע און אַלע מאָדולע וואָולטידזשיז זענען רעפערענסט צו דעם פּאָטענציעל אַנדערש אנגעוויזן. פאַרבינדן די גלייַך צו דער באַלעבאָס ברעט סיגנאַל פּראָסט ערד פלאַך. לאַזער רעזולטאַט פאַרקריפּלט אויף TDIS>2.0V אָדער עפענען, ענייבאַלד אויף TDIS
